Hikari Oikakete -

Without a fight

竞べなくたっていいんだよ 君の思いを贯いて

离さずに守り抜こう 笑颜の自分を

いっせーので走り出す今日に («Don't be late"what you say)

つまづいて置いていかれたんだ (The clock is runnig now)

焦る気持ちは止まらない 头と心まるで追いつかない

その距离と深さは计り知れない 揺れ惑う阳炎

Without a fight

间违いないって思う事だけを 选べぬ弱さに

つけ込んでくるような 冷たい风

Without a fight

争いを缲り返して ずっと大切にしてたもの

置き去りにしてきたのは 僕の方なの？

渗んで浊らせていた (Life will never be the same)

孤独に罪の色はない (I don’t care anymore)

涂りつぶされたこの世界 混ざり合う色 仆と空の境

限りなく青く透き通るみたい 痛み鲜やかに

Without a fight

间违いだって思う事さえも 许す沈黙に

攻め込んでくるような 分厚い壁

Without a fight

闇云に伤つけて きっとかけがえのないもの

忘れたフリしていたのは 僕の方だろ

幼い顷 ただ手を伸ばすだけで 掴めそうだった星空も

今じゃもう 遥か远くで知らんぷり

そうして 大人になったのかな

Without a fight

途切れ途切れだった 梦の欠片 拾い集めて

ほら そこからまた歩き出そう

Without a fight

竞べなくたっていいんだよ 君の思いを贯いて

遥かなこの道を 光追いかけて

We' ll journey to the end

Senza combattere

Non devi avere paura

Proteggiamoci senza lasciarci andare

Comincio a correre oggi («Non fare tardi» quello che dici)

Sono inciampato e l'ho lasciato (l'orologio sta correndo ora)

Non riesco a smettere di sentirmi impaziente

La sua distanza e profondità sono fiamme incommensurabili e ondeggianti

Senza combattere

Alla debolezza che non puoi scegliere solo ciò che pensi non lo sia

Un vento freddo che sembra entrare

Senza combattere

Ciò che ho amato per molto tempo dopo aver riconquistato il conflitto

Sono io quello che se ne è andato?

La vita non sarà mai più la stessa

Non mi interessa più la solitudine

Questo mondo che è stato schiacciato Il confine tra i colori misti e il cielo

Sembra essere infinitamente blu e trasparente, doloroso e grazioso

Senza combattere

Nel silenzio che pensa anche che sia un pasticcio

Muro spesso che sembra attaccare

Senza combattere

Sono sicuro che è insostituibile nell'oscurità

Ero io quello che fingeva di dimenticare

Il cielo stellato che sembrava essere afferrato solo allungando una mano

Ora è molto più furbo e sconosciuto.

Mi chiedo se sono diventato adulto

Senza combattere

Raccogliendo i pezzi dei sogni che erano instabili

Vedi, ricominciamo a camminare da lì

Senza combattere

Non devi avere paura

Inseguendo la luce su questa strada lontana

Viaggeremo fino alla fine