Amnésia - Flow Mc

Amnésia - Flow Mc

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Amnésia , artista - Flow Mc con traduzione

Testo " Amnésia "

Testo originale con traduzione

Amnésia

Flow Mc

Testo originale

Dor de ofensa, mal que é um vinho tinto com o cabaço

Dor de cabeça, qual é me sinto ausente no espaço

No espelho embaçado, escrito fui aquele abraço

Caralho o que eu fiz?

Caralho o que eu faço?

Esse fio de cabelo, aff, sinal de festa

Esse frio da parede que não congela minha testa

Só coisa que não presta na mente o que me resta?

Agenda Telefônica a pista mais modesta

— E Cachorro como tá, qual foi da noite passada?

Negão cê tava a mais, com uma mina bem trajada

Tinha cara de anjo, mais é pesada de rua

Das que te aplica à multa, mesmo não estando nua

Ela ficou na sua, nem engraçou com outro bico

Até chegar um amigo dela cara de psico

No boteco do Peixoto foi onde me desliguei

Eu disse vou chegar, cê disse firmão fiquei

Ai não sei de nada fui de moto com o Marquinho

Mais deu pra perceber que cê já tava tranquilinho

Dá um salve no Bitrinho, ele disse que te viu

Lá é Fervo demais na favela cêis fica a mil

'' Tento Acreditar que foi um sonho, nossa

Pra explicar ou entender vai ser foda)

Firmeza é nos, valeu, estranho mó voz sarcasta Tem gente que te Vê,

te analisa e te arrasta

— Salve menino zica, ficou a moda da casa

Não acredito já soltou a loira que tava em brasa?

Foi foda né meu mano lembrei do fio de cabelo

Te trombei cê tava só até ela te trazer gelo

Fez um drink pro cê ', e outro pra mim com todo zelo

Lembra?

Contei 'pro cê que vou até montar um selo

Estranho só a cautela dela, não mistura os copo

Ela disse vamo ai, me despedi cê disse eu topo

Tava na Eco Sport, ela no toque, cê patrão

Fiquei meio preocupado, mais vi que cê é vilão

Me ligou todo pá fofo, Do quartinho obscuro

Cê tá dentro do cafofo as três já tava seguro

E o resumo como foi?

Mostrou qual é a dos pretão?

Cê tá ligado né meu mano, é só não ficar amarradão

Só mula mais suave pelo menos não fiz merda

Foda que de ressaca a vida fica bem mais lerda

Puts não acredito minha ex brota na esquina

«Caralho cê é foda me trocou com aquela mina?»

'Tento Acreditar que foi um sonho, nossa

Pra explicar ou entender vai ser foda

Um monte de bolo Doril sai da boca que se mexe

É hora do purgatório?

Quero que essa boca feche

No meio do debate

— Logo com a Mariana?

— Como conhece ela?

Meu eu sei que cê me ama

Pelo menos tem nome, quem é a misteriosa?

Enquanto a chata vai falando eu pego a pista milagrosa

Recorro pro celular, Letra M localizar

Claro né meu bom que o contato iria estar

Alô Mariana?

«Alô você ligou, não acredito pelo visto notei que cê gostou.»

Como que eu vou falar que lembro da sua face?

Puta que pariu, se minha cama falasse

Vamo se trombar hoje, à noite lá no posto Shell

E quem sabe dessa vez não terminamos no motel?

«Pra mim hoje não dá é que eu trampo na madruga

Que pena hoje não dá pra forjar nenhuma fuga»

Desliguei o telefone intrigado e fui pro Jet

Coloquei minha listrada e dei multa no Juliet

Peguei a Pure Hemp e claro fogo na bagana

«Pra parede»

Conheço essa voz?

Mariana?

Traduzione del brano

Dolore dell'offesa, male che è un vino rosso con la zucca

Mal di testa, cos'è mi sento assente nello spazio

Nello specchio nebbioso, scritto ero quell'abbraccio

Cazzo cosa ho fatto?

Cazzo cosa devo fare?

Quella ciocca di capelli, aff, un segno di festa

Questo freddo muro che non mi gela la fronte

Solo qualcosa che non funziona nella mia mente, cosa mi resta?

Rubrica telefonica la traccia più modesta

— Come stai, cane, cos'è successo ieri sera?

Nigga, eri troppo, con una ragazza ben vestita

Aveva la faccia di un angelo, ma è pesante per la strada

Quelli che ti applicano la multa, anche se non sei nudo

Si è tenuta per sé, non si è nemmeno preoccupata di un altro becco

Finché non è arrivata una sua amica, che sembrava una psicopatica

Nel bar Peixoto era dove mi sono disconnesso

Ho detto che arriverò, tu hai detto fermo, sono rimasto

Oh, non so niente, sono andato in moto con Marquinho

Ma vedevo che eri già calmo

Saluta Bitrinho, ha detto di averti visto

C'è troppo Fervo in favela, è a mille

'' Provo a credere che fosse un sogno, wow

Spiegare o capire sarà bello)

La fermezza siamo noi, grazie, strana voce sarcastica da macina C'è gente che ti vede,

ti analizza e ti trascina

— Salve zica ragazzo, è diventata la moda della casa

Non posso credere che abbia già rilasciato la bionda rovente?

È stato bello, fratello mio, mi sono ricordato dei capelli

Ti ho urtato, eri solo finché non ti ha portato del ghiaccio

Ha preparato un drink per te e un altro per me con tutto lo zelo

Ricorda?

Ti ho detto che metterò un francobollo

L'unica cosa strana è la sua prudenza, non mescola i bicchieri

Ha detto andiamo lì, mi ha licenziato e ho detto che ho chiuso

Ero all'Eco Sport, lei era in contatto, capo

Ero un po' preoccupato, ma ho visto che sei un cattivo

Mi ha chiamato tutto carino, dalla piccola stanza oscura

Sei dentro al caffè alle tre, eri già salvo

E come è stato il riassunto?

Hai mostrato quelli neri?

Sei d'accordo, vero, fratello mio, ma non rimanere bloccato

Solo un mulo più morbido, almeno non ho fatto un cazzo

Cazzo, con i postumi di una sbornia, la vita è molto più lenta

Accidenti, non riesco a credere che il mio ex salti dietro l'angolo

«Accidenti, hai fatto una cazzata, mi hai scambiato con quella ragazza?»

'Cerco di credere che fosse un sogno, wow

Spiegare o capire sarà bello

Un sacco di torta Doril esce dalla bocca in movimento

È tempo di purgatorio?

Voglio che quella bocca si chiuda

Al centro del dibattito

— Presto con Mariana?

- Come la conosci?

Il mio so che mi ami

Almeno ha un nome, chi è il misterioso?

Mentre quello noioso parla, io capisco l'indizio del miracolo

Mi rivolgo al cellulare, trovo la lettera M

Naturalmente, la mia cosa buona, il contatto sarebbe

Ciao Marianna?

"Ciao, hai chiamato, non posso credere di aver notato che ti è piaciuto."

Come posso dire che ricordo il tuo viso?

Merda, se il mio letto potesse parlare

Incontriamoci stasera, alla stazione di servizio Shell

E forse questa volta finiremo al motel?

«Per me oggi non è possibile perché lavoro all'alba

Peccato che oggi non sia possibile forgiare alcuna via di fuga»

Ho riattaccato il telefono incuriosito e sono andato da Jet

Mi sono messo le strisce e ho multato Juliet

Ho preso la Pure Hemp e ovviamente il fuoco sul sedere

«Al muro»

Conosco quella voce?

Marianne?

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi