Di seguito il testo della canzone Domingão , artista - Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A con traduzione
Testo originale con traduzione
Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar e uns gato pra assar
É domingão, a ressaca de ontem não incomoda
O sol quente já invade a janela e me acorda
Meio-dia, o descanso foi bom o suficiente
Eu levanto sorridente e tiro a sujeira do dente
O cheiro bom de alimento se espalha no ambiente
A nega veia na cozinha faz o rango contente
Um samba rock esperto rola na sala de estar
E eu cantando tudo errado full clip do gangstar
Tomando um banho pra fugir da transpiração
Vai ter churrasco dos vilão com a minha participação
Bom dia, família, como vão vocês?
É boa tarde, moleque, já vai sair outra vez?
Normalmente só fico em casa quando doente
E olha lá que mesmo assim ainda saio calmamente
O cheiro tá legal, posso preencher meu prato?
Frango na assadeira graúdo parece um pato
Pós almoço é de lei, chega naquela nicotina
O telefone toca: ''Alô negão, já chegou as mina?"
Pô, beleza, vou assistir o primeiro tempo do jogo
''Vem logo, a churrasqueira tá pegando fogo"
0×0 o placar, e pra mim tá tudo bem
Seguindo pra Zona Leste, tá legal lá também
A rua não tem saída, a negrada joga bola
O som ecoa longe, mó vibe, aqui ninguém amola
A tv anuncia, 2×0 tricolor
Dono da casa é alvinegro, a amizade é incolor
Musica preta, rap, samba, R&B e soul
Os cara vibra com as fita antiga que se recordou
Cerveja na mesa, freezer mais que lotado
To até vendo que pra nós amanhã vai ser feriado
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar e uns gato pra assar
Domingão, cabeça explodindo, ressaca, filhão
É só tomar uma que passa solzão
Churrasco, carne, fumaça
Sempre assim, gosto assim, costume da raça
Encostei pra praça que os parça tá lá
Com o fardamento pronto pro fretado zarpar
Amo futebol nos terrão, não dá pra esconder
Mesmo que a regra seja ganhar ou bater
Volto pra goma quebrado com um imenso prazer
E os B.O.
da semana tudo pra resolver
Tranquilo, escuto filho da cozinha, o grito vem
Minha coroa me pedindo pra tocar o Jorge Ben
O negro é lindo tem a força bruta também
A tabua de esmeralda foi escolhida, então vem
Comigo no passo no balanço e na ginga
E os nego veio climatiza na caipora de pinga
Salada de vinagrete, grão de bico, maionese
Refeição da zona leste assim que acontece
Barriga sai da miséria que de preto fui pra bege
Todos ouvidos ao mestre da antiga Branca de Neve
Vem nessa, quem se atreve a carrega a bandeira sem pressa
Pra encarar a segunda feira nem testa
Rouba minha brisa com as mina, é festa
O ritmo da Família Teixeira
Sente o fluxo do Sub chamando atenção
As novidade do funk que acompanha o golfão
E a polinho da reserva que destaca o vilão
Com o Red e com o flash equilibrado na mão
Ela desfila picadilha, favela Fashion Week
Verão é domingão, aí ta tendo, ficou chique
No bola cheia de hoje, chapéu e elástico
E meu domingo vai embora com a musica do Fantástico
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar
Chega mais pra curtir de rolê com os irmão
Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão
Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar
Breja pra gelar e uns gato pra assar
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da congelare, meglio se vince la mia squadra
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da raffreddare e qualche gatto da arrostire
È domenica, la sbornia di ieri non dà fastidio
Il caldo sole invade già la finestra e mi sveglia
Mezzogiorno, il riposo era abbastanza buono
Mi alzo sorridendo e rimuovo lo sporco dal dente
Il buon odore del cibo si diffonde nell'ambiente
La vena negativa in cucina rende felice la gamma
Il samba rock suona in modo intelligente nel soggiorno
E io canto tutto sbagliato clip completa da gangstar
Fare la doccia per sfuggire al sudore
Ci sarà un barbecue del cattivo con la mia partecipazione
Buongiorno famiglia, come state?
È buon pomeriggio, ragazzo, esci di nuovo?
Di solito rimango a casa solo quando sono malato
E guarda, me ne vado ancora con calma
Il profumo è buono, posso riempire il mio piatto?
Il pollo grande sulla teglia sembra un'anatra
Il dopopranzo è per legge, basta nicotina
Suona il telefono: ''Ciao negro, sei già arrivato alle miniere?
Va bene, guarderò la prima metà della partita
''Dai, il barbecue è in fiamme''
0×0 il punteggio, e per me va bene
Dirigendosi verso la zona est, è bello anche lì
La strada non ha vie d'uscita, la negra gioca a pallone
Il suono riecheggia lontano, vibra macina, qui nessuno si preoccupa
La tv pubblicizza, 2×0 tricolore
Padrone di casa è alvinegro, l'amicizia è incolore
Musica nera, rap, samba, R&B e soul
Il ragazzo vibra con il vecchio nastro che ricordava
Birra in tavola, freezer più che pieno
Posso anche vedere che domani sarà una vacanza per noi
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da congelare, meglio se vince la mia squadra
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da raffreddare e qualche gatto da arrostire
Domenica, testa che esplode, postumi di una sbornia, figliolo
Basta prendere uno che passa solzão
Barbecue, carne, fumo
Sempre così, mi piace così, costume della razza
Ho accostato alla piazza dove ci sono i fratelli
Con l'uniforme pronta per la partenza del charter
Amo il calcio nel terrão, non posso nasconderlo
Anche se la regola è vincere o battere
Torno a goma rotto con immenso piacere
E il B.O.
della settimana tutto da risolvere
Calmati, ascolto figlio della cucina, arriva l'urlo
La mia corona mi chiede di interpretare Jorge Ben
I neri sono belli, hanno anche la forza bruta
La tavoletta di smeraldo è stata scelta, quindi vieni
Con me nel passo, nello swing e nel ginga
E i negos vennero a climatizzare la caipora de pinga
Insalata con vinaigrette, ceci, maionese
Pasto dell'East Side non appena capita
La pancia esce dalla miseria che è passata dal nero al beige
Tutte le orecchie al maestro dell'antica Biancaneve
Dai, chi osa portare la bandiera senza fretta
Per affrontare il lunedì, nemmeno la fronte
Ruba la mia brezza con le mine, è una festa
Il ritmo della famiglia Teixeira
Senti il flusso del sottomarino che attira l'attenzione
Le notizie funk che accompagnano il golf
E il polinho di riserva che mette in risalto il cattivo
Con Red e flash bilanciati in mano
Sfila picadilha, favela Fashion Week
L'estate è domenica, eccola, è chic
Nel ballo pieno oggi, cappello ed elastico
E la mia domenica se ne va con la musica di Fantastico
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da congelare, meglio se vince la mia squadra
Vieni di più a goderti il viaggio con i fratelli
Vieni con noi, cattivo, è il flusso, è domenica
Vieni qui, solo tempo libero, il suono non può fermarsi
Breja da raffreddare e qualche gatto da arrostire
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi