
Di seguito il testo della canzone Algumas , artista - Flow Mc, Mc Bitrinho con traduzione
Testo originale con traduzione
Flow Mc, Mc Bitrinho
Elas me inspiram sim, mas nem sempre dizem sim
Eu viro um meninin, na mesa vinho e salamim
Favela ou butiquim, no latim é muliere
Algumas bem me querem outras, corações só ferem
Umas que te protegem outras, dinheiro querem
Umas um rei me elegem, outras querem que eu me ferre
Pra umas sou do bem, pra outras sou letal
Penso no troco antes de fazê-las algum mal
Algumas pensam igual, outras já nem dão à mínima
Umas são confiantes, outras são sem autoestima
Essa curte a minha melanina ela fica no clima
Confiança não tá na testa então me subestima
Umas quer tá acima, outras quer tá do lado
E quando eu erro a rima, quer chega no improvisado
Aquela ali me anima, mas me deixa bem mais triste
E não entende porque com ela ninguém persiste
Tem as quem insiste, e faz um imenso assombro
E chora por não ter mais o conforto do meu ombro
Os do passado trombo, às vezes até cumprimenta
Já outras fala que meu flow ainda atormenta
Tem umas mó chamego e te chama de meu preto
Mas se erra na sua carne ela enfia o espeto
Aquela dá até medo e você passa por Pinochio
E tem umas que pá tromba tem que tá sempre sóbrio
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Linda sempre pouco curto, vestido escarpam
Ainda quem mete o loco, no surto e já vira fã
De um poço de ciúme, cabelo de contra ao vento
Consegue chorar ou sorri tudo ao mesmo tempo
Sem sentimento de caso pensado surpreende
Sensualiza, após a briga o homem não se rende
Zica não é ter três, e não dá conta nem de uma
E sempre tem quem queira, e claro que elas arruma
Umas te dão um sonho, tudo que você queria
Mas na visão da mesma você é mercadoria
E só por uma noite, outra disse a vida inteira
Umas são condutoras, outras são só passageira
Careta, ou bem a mais caça treta barraqueira
Xereta ou zen de paz passa a letra perrequeira
Essa só quer status, corpo firme e a mente leiga
Só analiso os fatos e desconfio da mais meiga
Pra ela eu sou o vih, e nem liga pro Bitrinho
Algumas são pedágio e te cobram pelo caminho
Umas são bem mais nova e tem a cabeça boa
Outras já tão algum tempo vivendo a vida a toa
Sexo frágil como uma taca de vidro e quebra
Vira espalhafatosa, cortando o que te agrega
A mal que vem pra bem, e azar que vem pra sorte
E sempre tem alguém que o coração bate mais forte
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Mi ispirano, ma non sempre dicono di sì
Divento un ragazzino, vino e salame in tavola
Favela o butiquim, in latino è muliere
Alcuni mi amano, altri, i cuori fanno solo male
Alcuni che ti proteggono, altri vogliono soldi
Alcuni re mi eleggono, altri vogliono che mi freghino
Per alcuni sono buono, per altri sono letale
Penso al cambiamento prima di fargli del male
Alcuni la pensano allo stesso modo, ad altri non importa nemmeno
Alcuni sono fiduciosi, altri sono privi di autostima
A questa piace la mia melanina, è dell'umore giusto
La fiducia non è sulla tua fronte, quindi mi sottovaluti
Alcuni vogliono essere sopra, altri vogliono essere di lato
E quando mi manca la rima, o finisce nell'improvvisato
Quello mi rallegra, ma mi rende molto più triste
E non capisce perché nessuno insiste con lei
C'è chi insiste, ed è una sorpresa immensa
E piange per non avere più il conforto della mia spalla
Il dal trombo passato, a volte saluta anche
Altri dicono che il mio flusso tormenta ancora
Ha delle coccole e ti chiama il mio uomo di colore
Ma se sbaglia nella carne, infila lo spiedo
Quello fa persino paura e passi da Pinocchio
E ci sono alcuni che devi essere sempre sobrio
Chi si, chi no, chi non ha nemmeno un cuore
Alcuni sono correlati, altri no, altri agiscono solo sull'emozione
Sono stato un bambino, per alcuni Jão, per alcuni solo delusione
Bene malandrin, o opzione, e per questo non ne ho idea
Linda sempre poco corta, vestito a scarpa
Anche chi mette la loco, nel focolaio e diventa già tifoso
Da un pozzo di gelosia, capelli contro il vento
Può piangere o sorridere allo stesso tempo
Senza un sentimento ponderato, è sorprendente
Sensualizza, dopo il combattimento, l'uomo non si arrende
Zica non ne ha tre e non ne gestisce nemmeno uno
E ci sono sempre quelli che lo vogliono, e ovviamente lo organizzano
Alcuni ti regalano un sogno, tutto quello che volevi
Ma secondo lei, sei merce
E solo per una notte, un'altra ha detto una vita
Alcuni sono conduttori, altri sono solo passeggeri.
Careta, o, beh, la caccia alla barraqueira più stronzata
Il disordine o lo zen della pace diventano testi perreque
Questo vuole solo lo status, un corpo sodo e una mente laica
Analizzo solo i fatti e sospetto i più dolci
Per lei sono sieropositivo e non le importa di Bitrinho
Alcuni sono a pagamento e ti fanno pagare lungo il percorso
Alcuni sono molto più giovani e hanno una buona testa
Altri hanno vissuto la vita per niente per un po' di tempo
Sesso fragile come un bicchiere e si rompe
Diventa pignolo, tagliando ciò che ti aggiunge
Il male che viene per bene e la sfortuna che viene per fortuna
E c'è sempre qualcuno il cui cuore batte più forte
Chi si, chi no, chi non ha nemmeno un cuore
Alcuni sono correlati, altri no, altri agiscono solo sull'emozione
Sono stato un bambino, per alcuni Jão, per alcuni solo delusione
Bene malandrin, o opzione, e per questo non ne ho idea
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi