
Di seguito il testo della canzone Planet Cancer , artista - Flummox con traduzione
Testo originale con traduzione
Flummox
My body is feeling weak, my head is full of doubt
I don’t know where my world is, nor what it’s all about
The things that made me glad are run in down the drain
I can’t afford to feel sad as it takes up half my brain
Materials that don’t matter take men under their control
They can’t hear the pitter-patter of the last drops of their soul
A cancer to the earth, a burden to the gods, what point does it really serve?
What really are the odds?
They take more than they give, no air to replace the fumes, no food to sustain
& live, more dead to fill the tombs
Conversation is a dead art, speech is a useless tool
If you can’t live to play the part, than you listened to the fools!
Just because there are weapons, doesn’t mean it’s an armory
Just 'cause there ain’t no whips & chains doesn’t mean it ain’t slavery
Sacrifice the immaculate — stone the priests in the road
Try too hard to calculate what you reaped from the sown
Your gods are all a fable, but the devil’s in a thousand men
They need to keep the power stable, so they teach you how to sin
Mother taught you wrong
Father wasn’t there
I can’t finish this song
Let’s just end it here!
Il mio corpo si sente debole, la mia testa è piena di dubbi
Non so dove sia il mio mondo, né di cosa si tratti
Le cose che mi hanno reso felice sono finite in malora
Non posso permettermi di sentirmi triste perché occupa metà del mio cervello
I materiali che non contano prendono gli uomini sotto il loro controllo
Non riescono a sentire il picchiettio delle ultime gocce della loro anima
Un cancro per la terra, un peso per gli dei, a cosa serve davvero?
Quali sono realmente le probabilità?
Prendono più di quanto danno, niente aria per sostituire i fumi, niente cibo da sostenere
e vivi, più morti per riempire le tombe
La conversazione è un'arte morta, la parola è uno strumento inutile
Se non puoi vivere per recitare la parte, allora hai ascoltato gli sciocchi!
Solo perché ci sono armi, non significa che sia un'armeria
Solo perché non ci sono fruste e catene non significa che non sia schiavitù
Sacrifica l'immacolata — lapida i sacerdoti sulla strada
Sforzati troppo per calcolare ciò che hai raccolto dal seminato
I tuoi dei sono tutti una favola, ma il diavolo è in mille uomini
Devono mantenere stabile il potere, quindi ti insegnano come peccare
La mamma ti ha insegnato male
Papà non c'era
Non riesco a finire questa canzone
Finiamola qui!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi