Better - Flyby

Better - Flyby

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:20

Di seguito il testo della canzone Better , artista - Flyby con traduzione

Testo " Better "

Testo originale con traduzione

Better

Flyby

Testo originale

OK…

Ahhh Life would be swell if I never met you,

things you put me through got me coming unglued.

Try to understand that its you not me,

I couldn’t care less if you don’t agree.

Called the police on our anniversary,

you cussed the neighbors dog thinking it was me.

I don’t even see how we last this long,

our relationship like a worn out song.

Hell in a hand basket, so dramatic,

whippin up tears just to start the static.

So erratic, emphatic,

I’ll be damned everything’s so tragic.

Long live the queen of the drama scene,

drinks too much, acts insane.

Love her all the same, but I hate her more,

walking out the door sayin…

(Chorus)

Life would be much better, better better, much better better better,

life would be much better better better, if I didn’t know you.

(Verse 2)

Here we go again, round two,

things are gonna change I swear boo.

I’m just as dumb I believed this too,

crash, burn, deja vu.

Never knew mean till I saw yo bad side,

Dr. Jekyll, Mrs. Hyde.

You’re the kinda person I love to hate,

I set the table and you break the plates.

Hopeless romantic, caught up in some bad shit,

all of my friends told me you were straight bat shit…

Crazy, but I didn’t let it phase me,

buzzin' all around like I was Shwayze.

Trippin' on things that don’t mean a thing,

hell I just met you and you want a ring.

Welcome to the real world planet earth,

met alot a bad ones but you’re the worst.

(Chorus)

Life would be much better, better better, much better better better,

life would be much better better better, if I didn’t know you.

Traduzione del brano

OK…

Ahhh La vita sarebbe bella se non ti incontrassi mai

le cose che mi hai fatto passare mi hanno fatto perdere la testa.

Cerca di capire che non sei io,

Non potrebbe importarmene di meno se non sei d'accordo.

Ho chiamato la polizia per il nostro anniversario,

hai insultato il cane dei vicini pensando che fossi io.

Non vedo nemmeno come possiamo durare così a lungo,

la nostra relazione come una canzone consumata.

L'inferno in un cesto a mano, così drammatico,

montare lacrime solo per avviare la statica.

Così irregolare, enfatico,

Sarò dannata che tutto è così tragico.

Lunga vita alla regina della scena drammatica,

beve troppo, si comporta da pazzo.

La amo lo stesso, ma la odio di più,

uscendo dalla porta dicendo...

(Coro)

La vita sarebbe molto meglio, meglio meglio, molto meglio meglio meglio,

la vita sarebbe molto meglio meglio meglio, se non ti conoscessi.

(Verso 2)

Eccoci di nuovo, secondo round,

le cose cambieranno, lo giuro boo.

Sono altrettanto stupido che ci credevo anch'io,

schiantarsi, bruciarsi, deja vu.

Non ho mai conosciuto la cattiveria finché non ho visto il tuo lato cattivo

Dottor Jekyll, signora Hyde.

Sei il tipo di persona che amo odiare,

Io apparecchio la tavola e tu rompi i piatti.

Romantico senza speranza, coinvolto in qualche brutta merda,

tutti i miei amici mi hanno detto che eri una merda da pipistrello...

Pazzesco, ma non ho lasciato che mi interrompesse,

ronzando dappertutto come se fossi Shwayze.

Inciampando su cose che non significano niente,

diavolo, ti ho appena incontrato e vuoi un anello.

Benvenuto nel vero pianeta Terra,

ne ho incontrati molti cattivi ma tu sei il peggiore.

(Coro)

La vita sarebbe molto meglio, meglio meglio, molto meglio meglio meglio,

la vita sarebbe molto meglio meglio meglio, se non ti conoscessi.

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi