
Di seguito il testo della canzone Flying , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I know you’re not bound to like this
'cause I had a few of you in mind when I started to write this
Dunno what the difference between wrong and right is
So I’ll keep writing 'til I got arthritis
Walk this road in the same direction
Walking through crossroads and intersections
But I’ll never stray, I’ve kept the same aim
Since the very first day, but let me say
Life’s tough with no-one to support ya
Got a lot on my plate, this ain’t what I ordered
So take it back, I hate the fact
You hear it different to me when you play my track (oh)
I laid it down with such a vision
But you keep making incisions in my ambitions
Do I bite the bait or let 'em keep fishing
Do I throw my penny in or forget about wishing
'cause if we don’t know the outcome
How can we judge?
If we ain’t been to the future
How can we tell someone
That they won’t make it some day
If they keep on trying
You say they’re falling
But I say they’re flying
Time flies, I gotta find my wings
Money talks, talk is cheap, this must be why I’m skint
And it ain’t all about the money
But I think it’s kinda funny 'cause I need money to buy my things
These days we’re taught not to get caught up in the hype
Yet TVs broadcast these stars every night
And we’re sat there, lapping it up
Inspired by the glamour and buzz and everything the camera does
So many people give up, you go insane as an artist
So many people quit and they ain’t even started
Modern day slaves, we fiend for some freedom
Open your eyes, you’ll see we dream for a reason
The path is rough but yo, you can’t give up
You’re a fighter, make sure your guard is up
Protect your corner, by any means necessary
You don’t have to die to become legendary
I know it’s upsetting when it gets slow
Know the highs are so far from the lows
Know it’s hard to stay strong
But you gotta carry on
'cause if we don’t know the outcome
How can we judge?
If we ain’t been to the future
How can we tell someone
That they won’t make it some day
If they keep on trying
You say they’re falling
But I say they’re flying
And I gotta take flight
You can’t hold the hands of the clock, it takes time
If we can make minds up
Then I’ma create mind
Some people support, some try to break spines
People hate shine and would rather block out the daylight
Testing us as if we’re trying to pass
They’ll hold ya back like a massage
My whole life, people told me no
Said I couldn’t go where I wanted to go
Said I couldn’t do what I wanted to do
Still tryna figure out how they knew
'cause if we don’t know the outcome
How can we judge?
If we ain’t been to the future
How can we tell someone
That they won’t make it some day
If they keep on trying
You say they’re falling
But I say they’re flying
I say they’re flying
So che non sei obbligato a piacerti
perché avevo in mente alcuni di voi quando ho iniziato a scrivere questo
Non so quale sia la differenza tra sbagliato e giusto
Quindi continuerò a scrivere finché non avrò l'artrite
Percorri questa strada nella stessa direzione
Attraversando incroci e incroci
Ma non mi allontanerò mai, ho mantenuto lo stesso obiettivo
Fin dal primo giorno, ma lasciami dire
La vita è dura senza nessuno che ti supporta
Ho molto da fare, non è quello che ho ordinato
Quindi riprendilo indietro, odio il fatto
Lo senti diverso da me quando riproduci la mia traccia (oh)
L'ho deposto con una tale visione
Ma continui a incidere nelle mie ambizioni
Abbocco l'esca o lascio che continuino a pescare
Butto il mio soldo dentro o dimentico di desiderare
perché se non conosciamo il risultato
Come possiamo giudicare?
Se non siamo stati nel futuro
Come possiamo dirlo a qualcuno
Che non ce la faranno un giorno
Se continuano a provare
Dici che stanno cadendo
Ma io dico che stanno volando
Il tempo vola, devo trovare le mie ali
Il denaro parla, parlare è economico, questo deve essere il motivo per cui sono magro
E non si tratta solo di soldi
Ma penso che sia piuttosto divertente perché ho bisogno di soldi per comprare le mie cose
In questi giorni ci viene insegnato a non farci prendere dall'hype
Eppure i televisori trasmettono queste stelle ogni notte
E siamo seduti lì, a leccarlo
Ispirato dal glamour, dal brusio e da tutto ciò che fa la fotocamera
Così molte persone si arrendono, diventi pazzo come artista
Così molte persone hanno smesso e non hanno nemmeno iniziato
Schiavi dei giorni nostri, desideriamo un po' di libertà
Apri gli occhi, vedrai che sogniamo per un motivo
Il percorso è difficile ma non puoi arrenderti
Sei un combattente, assicurati che la tua guardia sia alzata
Proteggi il tuo angolo, con ogni mezzo necessario
Non devi morire per diventare leggendario
So che è sconvolgente quando diventa lento
Sappi che i massimi sono così lontani dai minimi
Sappi che è difficile rimanere forti
Ma devi andare avanti
perché se non conosciamo il risultato
Come possiamo giudicare?
Se non siamo stati nel futuro
Come possiamo dirlo a qualcuno
Che non ce la faranno un giorno
Se continuano a provare
Dici che stanno cadendo
Ma io dico che stanno volando
E devo prendere il volo
Non puoi tenere le lancette dell'orologio, ci vuole tempo
Se possiamo decidere
Allora creo la mente
Alcune persone supportano, altre cercano di spezzare la spina dorsale
Le persone odiano brillare e preferiscono bloccare la luce del giorno
Mettendoci alla prova come se stessimo cercando di passare
Ti tratterranno come un massaggio
Per tutta la mia vita, la gente mi ha detto di no
Ha detto che non potevo andare dove volevo andare
Ha detto che non potevo fare quello che volevo fare
Sto ancora cercando di capire come lo sapessero
perché se non conosciamo il risultato
Come possiamo giudicare?
Se non siamo stati nel futuro
Come possiamo dirlo a qualcuno
Che non ce la faranno un giorno
Se continuano a provare
Dici che stanno cadendo
Ma io dico che stanno volando
Io dico che stanno volando
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi