Черта -

Перекрёсток тысячи ветров.

От недавней грозы — лишь эхо раскатов.

Звёздной ночью выйду на порог,

С тем прощаясь, к чему не будет возврата.

Ни на миг не оглянусь назад,

Уходя в предрассветный пронзительный холод:

Без маршрута, без цели, наугад,

К скоростной перемен, к огням взлётных полос.

Припев:

Улетает ввысь воздушный шар,

Теряясь в облаках над утренней звездой;

Тает, тает, и мне не жаль

Всего того, что остаётся за чертой.

Стало тесно сумрачным цветам,

Безотрадны их сны и печаль безутешна.

Всё перепишу с чистого листа,

Никогда уже не будет прежним.

Бликам солнечным, тиканью часов,

Тротуарам промокшим, дивно пахнущим липам,

Каждой капле, больно бьющей в лицо —

Каждому лучу говорю я «Спасибо».

За то, что я могу дышать

И, каждый миг наполнив хрупкой красотой,

Видеть, чувствовать и осязать

Тепло весеннее сквозь тонкое пальто.

Всё исполнится, всё ещё случится,

На нетронутый холст лягут новые краски.

Будет новый день, новая страница,

Полетят поезда в направлениях разных.

Сто дорог возникнут из пустоты,

Позовут тебя за дальние дали.

Замки светлые и лёгкие мосты

Время выстроит вместо разрушенных зданий.

Припев:

Улетает ввысь воздушный шар,

Теряясь в облаках над утренней звездой;

Тает, тает, и мне не жаль

Всего того, что остаётся за чертой.

Crocevia di mille venti.

Dal recente temporale - solo l'eco dei rintocchi.

In una notte stellata uscirò sulla soglia,

Dire addio a ciò che non tornerà.

Non per un momento mi guarderò indietro,

Partendo nel freddo penetrante prima dell'alba:

Senza una rotta, senza una meta, a caso,

Ai cambi ad alta velocità, alle luci delle piste.

Coro:

Il palloncino vola in alto

Perso tra le nuvole sopra la stella del mattino;

Sciogliersi, sciogliersi e non mi dispiace

Tutto ciò che resta oltre la linea.

Divenne affollato di fiori cupi,

I loro sogni sono desolati e il loro dolore è inconsolabile.

Riscriverò tutto da zero,

Non sarà mai più lo stesso.

Il bagliore del sole, il ticchettio dell'orologio,

marciapiedi inzuppati, tigli meravigliosamente profumati,

Ogni goccia che fa male in faccia -

Dico "Grazie" a ogni raggio.

Per il fatto che posso respirare

E, riempiendo ogni momento di fragile bellezza,

Vedere, sentire e toccare

Calore primaverile attraverso un pelo sottile.

Tutto sarà compiuto, tutto accadrà ancora,

Nuovi colori cadranno sulla tela intatta.

Ci sarà un nuovo giorno, una nuova pagina,

I treni voleranno in diverse direzioni.

Cento strade emergeranno dal vuoto,

Ti chiameranno per distanze lontane.

Chiusure di luce e ponti di luce

Il tempo costruirà invece degli edifici distrutti.

Coro:

Il palloncino vola in alto

Perso tra le nuvole sopra la stella del mattino;

Sciogliersi, sciogliersi e non mi dispiace

Tutto ciò che resta oltre la linea.