Карусель -

Я — кукла тряпичная, забытая в подвале

В картонной коробке с ненужным хламом

Зачем мне когда-то нарисовали глаза?

Я — хрупкая елочная игрушка,

Зеркальный шар с твоим отраженьем

Я — то, что разбито, я — то, что не склеишь назад.

Припев:

Звезды и пестрые ленты на колесе,

Мчится по кругу разноцветная карусель

И несет ее время сквозь океаны огня.

Я стою и смотрю как проносятся мимо,

города, поезда, лица все неуловимо.

Карусель вращается без меня.

Я — глупый, беспечный солнечный зайчик,

Попавший случайно в чье-то окно.

Я плачу от счастья, смеюсь без причины.

Я — маленькое красное плюшевое сердце, —

Подушечка для английских булавок,

Ненужный подарок на День Валентина.

Припев:

Звезды и пестрые ленты на колесе,

Мчится по кругу разноцветная карусель

И несет ее время сквозь океаны огня.

Я стою и смотрю как проносятся мимо,

города, поезда, лица все неуловимо.

Карусель вращается без меня.

Я — желтые листья на шахматной доске,

Оставленной кем-то в холодном парке,

Покрытый твоими следами прибрежный песок.

Я — голубь бумажный, застрявший в деревьях,

Истерзанный ветром, промокший от снега.

Я — вырванный из книги, смятый листок.

Припев:

Звезды и пестрые ленты на колесе,

Мчится по кругу разноцветная карусель

И несет ее время сквозь океаны огня.

Я стою и смотрю как проносятся мимо,

города, поезда, лица все неуловимо.

Карусель вращается без меня.

Sono una bambola di pezza, dimenticata nel seminterrato

In una scatola di cartone con spazzatura inutile

Perché hanno attirato i miei occhi?

Sono un fragile giocattolo di Natale

Sfera a specchio con il tuo riflesso

Io sono ciò che è rotto, sono ciò che non può essere incollato di nuovo insieme.

Coro:

Stelle e nastri colorati al volante,

Una giostra multicolore si precipita in cerchio

E il tempo la trasporta attraverso oceani di fuoco.

Mi fermo e guardo come passano,

città, treni, volti sono tutti sfuggenti.

La giostra gira senza di me.

Sono uno stupido, incurante raggio di sole,

Impigliato accidentalmente nella finestra di qualcuno.

Piango di gioia, rido senza motivo.

Sono un cuoricino di peluche rosso,

Cuscino spilla da balia,

Un regalo inutile per San Valentino.

Coro:

Stelle e nastri colorati al volante,

Una giostra multicolore si precipita in cerchio

E il tempo la trasporta attraverso oceani di fuoco.

Mi fermo e guardo come passano,

città, treni, volti sono tutti sfuggenti.

La giostra gira senza di me.

Sono foglie gialle su una scacchiera

Lasciato da qualcuno in un parco freddo

Sabbia costiera ricoperta delle tue impronte.

Sono una colomba di carta incastrata tra gli alberi

Torturato dal vento, bagnato dalla neve.

Sono un foglio spiegazzato strappato da un libro.

Coro:

Stelle e nastri colorati al volante,

Una giostra multicolore si precipita in cerchio

E il tempo la trasporta attraverso oceani di fuoco.

Mi fermo e guardo come passano,

città, treni, volti sono tutti sfuggenti.

La giostra gira senza di me.