Когда ты грустишь -

Когда ты грустишь — мне хочется петь,

И так вот всегда.

Упреком ли, словом захочешь задеть —

Так я не горда.

Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,

Не быть нам вдвоем.

Мы разные песни поём — ты о вечном,

А я о земном.

Ты ночью сидишь при свете луны

Над книгой своей.

Страницы алы, а знаки черны,

И ты всё черней.

Сползаются тени из дальних углов

К твоей голове,

А я ухожу на запах костров

По мягкой траве.

А ночь так свежа, и пахнет сирень,

Гудят провода.

Останешься ты стеречь свою тень,

Один, как всегда.

Ты писем не будешь писать и стихов

Про ревность и грусть,

Не станешь моих дожидаться шагов,

И я не вернусь

Quando sei triste, voglio cantare

E così è sempre.

Vuoi ferire con un rimprovero, con una parola -

Quindi non sono orgoglioso.

Ti accigli per sempre e io sono così sbadato

Non dobbiamo stare insieme.

Cantiamo canzoni diverse - stai parlando dell'eterno,

E sto parlando della terra.

Ti siedi di notte alla luce della luna

Sul mio libro.

Le pagine sono scarlatte e i segni sono neri,

E stai diventando più nero.

Ombre striscianti da angoli lontani

Alla tua testa

E me ne vado per l'odore dei fuochi

Su erba soffice.

E la notte è così fresca, e il lillà odora,

I fili ronzano.

Rimarrai a custodire la tua ombra,

Uno, come sempre.

Non scriverai lettere e poesie

A proposito di gelosia e tristezza

Non aspetterai i miei passi

E non tornerò