Мы летали -

Мы летали, мы были как дети.

Ждали мы, затаив дыхание,

Что откроется дверь запретная, —

Дверь в утраченные воспоминания.

И за нашим окном заснеженным,

Словно в бледном прожекторе Вечности,

Опускались снежинки нежные

На прозрачных ладонях вечера.

Облака проплывали медленно,

Будто сны задумчивых ангелов,

А на самом краю было ветрено.

Было страшно забыть про главное.

Поднимаясь над старыми крышами,

Мы смотрели наверх очарованно

Небеса становились все ближе к нам,

Завораживали, околдовывали.

Мир реальный остался внизу

Мы забыли о нем.

Ну надо же!

Мы поверили звёздам, безумные

И сгорели в их шлейфе радужном.

А за нашим окном заснеженным,

Словно в бледном прожекторе Вечности,

Опускались снежинки нежные

На прозрачных ладонях вечера.

Volavamo, eravamo come bambini.

Abbiamo aspettato con il fiato sospeso

Che la porta proibita si apra, -

La porta dei ricordi perduti.

E fuori dalla nostra finestra innevata,

Come sotto i pallidi riflettori dell'Eternità,

Caddero dolci fiocchi di neve

Sulle palme trasparenti della sera.

Le nuvole si muovevano lentamente

Come sogni di angeli pensierosi

E c'era vento al limite.

Era spaventoso dimenticare la cosa principale.

Innalzarsi sopra i vecchi tetti

Alzammo lo sguardo affascinati

I cieli si stavano avvicinando a noi

Stregato, stregato.

Il mondo reale è lasciato sotto

Ci siamo dimenticati di lui.

Bene, devi!

Abbiamo creduto alle stelle, pazzi

E bruciato nel loro pennacchio arcobaleno.

E fuori dalla nostra finestra innevata,

Come sotto i pallidi riflettori dell'Eternità,

Caddero dolci fiocchi di neve

Sulle palme trasparenti della sera.