
Di seguito il testo della canzone Над водопадом , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Кто заставил тебя верить, этой быстрой воде,
Оставляя свой берег, плыть навстречу беде.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
А может быть, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, стань облаком одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Постепенно, медленно тихо таяли ледники,
Посмотри, что они сделали из узкой горной реки.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, казалось, был рядом.
Ну, а теперь скрылся где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам холодным и одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Кто сказал, что там, за порогами, только светлых радуг мосты,
Что твой мир не обрушится с грохотом, вниз с немыслимой высоты.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
Но скорей всего, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, не бойся быть одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней, огромной, как мир, любви.
Chi ti ha fatto credere a quest'acqua veloce
Lasciando la tua riva, salpa verso i guai.
Coro:
Guarda lo spray sotto che si rompe
Stanco di cercare un significato, che, forse, è vicino.
O forse da qualche parte lontano
Ti fidi solo delle correnti d'aria, diventi una nuvola solitaria,
Volando sopra la cascata del suo ultimo amore.
A poco a poco, lentamente e silenziosamente i ghiacciai si sciolsero,
Guarda cosa hanno ricavato da uno stretto fiume di montagna.
Coro:
Guarda lo spray sotto che si rompe
Stanco di cercare il significato che sembrava esserci.
Bene, ora è scomparso da qualche parte lontano,
Ti fidi solo delle correnti d'aria fredde e solitarie,
Volando sopra la cascata del suo ultimo amore.
Chi ha detto che là, oltre le soglie, ci sono solo ponti di arcobaleni luminosi,
Che il tuo mondo non cada con un ruggito, da un'altezza inimmaginabile.
Coro:
Guarda lo spray sotto che si rompe
Stanco di cercare un significato, che, forse, è vicino.
Ma molto probabilmente, da qualche parte lontano,
Ti fidi solo delle correnti d'aria, non aver paura di essere solo,
Volando sopra la cascata del suo ultimo amore, enorme come il mondo.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi