Укол -

Зима сменилась весной,

Весна сменяется летом,

Но мир покрыт пеленой

И я не знаю об этом.

Ненавижу солнечный свет,

Прячусь в куче старья,

А может, и там меня нет?

Неужели я это я?

Кто бы мог допустить

Что я снова буду слабой,

Свет слишком ярко светить,

А вода слишком громко капать.

Помогли на время мечты,

Но теперь мне гораздо хуже,

А я то думала — ты

Тот укол, который мне нужен.

Не хочу летать в облаках,

Всё смешалось от этих экскурсий.

Мне нужны кирпичи на ногах,

А не мыльный пузырь иллюзий.

Я хочу быть стеной

В чёрством мире, где всё понятно.

Что ты сделал со мной?

Верни всё обратно.

Положи меня на кровать,

И накрой меня одеялом.

Я буду тихо лежать,

Хотя до сих пор летала.

Пусть летела вниз с высоты,

Но теперь мне гораздо хуже.

А я то думала — ты

Тот укол, который мне нужен.

L'inverno si è trasformato in primavera

La primavera si trasforma in estate

Ma il mondo è coperto da un velo

E non lo so.

Odio il sole

Nascondersi in un mucchio di spazzatura

O forse non ci sono nemmeno?

Sono davvero io?

Chi potrebbe permettere

Che sarò di nuovo debole

La luce è troppo forte per brillare

E l'acqua è troppo forte per gocciolare.

Aiutato per il tempo di un sogno,

Ma ora sono molto peggio

E ho pensato: tu

Il pugno di cui ho bisogno.

Non voglio volare tra le nuvole

Tutto è stato confuso da queste escursioni.

Ho bisogno di mattoni ai piedi

E non una bolla di sapone di illusioni.

Voglio essere un muro

In un mondo insensibile dove tutto è chiaro.

Cosa mi hai fatto?

Riprenditi tutto.

Stendimi sul letto

E coprimi con una coperta.

mentirò tranquillamente

Anche se ancora in volo.

Lascialo volare da un'altezza

Ma ora sono molto peggio.

E ho pensato: tu

Il pugno di cui ho bisogno.