Великое ничто -

С тех пор, как сумрак настал,

Ты так безмятежно спал,

И шёл в страну своих снов.

А мой не сложился путь,

Никак не могла уснуть,

Всю ночь смотрела в окно.

Холодный ветер подул

И много смёл в пустоту

Беспомощных спящих тел,

Разрушил мир, разобрал,

Развеял и разметал,

И делал, всё, что хотел.

Холодный ветер стирает всё,

И весь наш мир в пустоту снесён,

И ни при чём здесь ни тьма, ни свет,

Взойдёт ли солнце, раз неба нет?

Об этом лучше не знать,

Я лучше легла бы спать,

И стала бы пустотой.

А как мне тот факт принять,

Что я осталась летать

Одна в Великом Ничто.

Я закрываю глаза,

И открываю глаза,

И разницы вовсе нет.

И трудно верить всерьёз,

Но страшно задавать вопрос,

И страшно узнать ответ.

Холодный ветер – мечта моя,

Теперь об этом так жалею я,

Пусть был бы мир хоть какой-нибудь,

В Ничто Великом боюсь уснуть.

Вдруг стало не так темно

И проступило окно,

В него тёплый ветер подул.

Возникла рядом кровать,

Ты продолжал крепко спать,

Я опустилась на стул.

Волной любви и надежды,

Весь мир как будто бы прежний,

Наполнила красота.

Всё зацвело и запело,

И стало разбитое целым,

И всё на своих местах.

Был весь наш мир в пустоту снесён,

Но тёплый ветер исправил всё,

Чтобы создать, нужно сжечь дотла,

Так быть должно, чтобы жизнь была.

Холодный ветер стирает нас,

А тёплый ветер заново создаст,

Порядок в мире всегда такой,

Один подует – за ним другой.

А между ними Ничто всегда,

В Ничто Великом мрак и пустота,

Ах, тёплый ветер, подуй скорей,

Ах, тёплый ветер, Ничто развей.

Da quando è arrivato il tramonto

Hai dormito così tranquillo

E andò nella terra dei suoi sogni.

E il mio percorso non ha funzionato,

Non riuscivo affatto a dormire

Ho guardato fuori dalla finestra tutta la notte.

Soffiava il vento freddo

E spazzato molto nel vuoto

Corpi addormentati indifesi

Distrutto il mondo, smontato,

Sparsi e dispersi

E ha fatto quello che voleva.

Il vento freddo cancella tutto

E tutto il nostro mondo è demolito nel vuoto,

E non c'è né oscurità né luce qui,

Il sole sorgerà quando non c'è il cielo?

È meglio non sapere

Preferirei andare a letto

E sarebbe vuoto.

Come posso accettare il fatto

che sono stato lasciato a volare

Soli nel Grande Nulla.

Chiudo i miei occhi,

E apro gli occhi

E non c'è alcuna differenza.

Ed è difficile crederci sul serio

Ma è spaventoso chiederlo

Ed è spaventoso conoscere la risposta.

Il vento freddo è il mio sogno

Ora me ne pento tanto

Che ci sia un po' di pace

Ho paura di addormentarmi in Nothing Great.

All'improvviso non era così buio

E la finestra è passata

Un vento caldo soffiava dentro.

C'era un letto accanto a me

Hai continuato a dormire sonni tranquilli

Caddi su una sedia.

Un'ondata di amore e di speranza

Il mondo intero sembra essere lo stesso

Pieno di bellezza.

Tutto è fiorito e cantato

Ed è diventato tutto rotto

E tutto è al suo posto.

Tutto il nostro mondo è stato demolito nel vuoto,

Ma il vento caldo ha aggiustato tutto

Per creare, devi bruciare fino al suolo,

Così dovrebbe essere la vita.

Il vento freddo ci cancella

E il vento caldo si ricreerà

L'ordine nel mondo è sempre così

Uno soffia - dopo di lui un altro.

E non c'è sempre niente tra loro,

Nel nulla grande oscurità e vuoto,

Ah, vento caldo, soffia veloce,

Oh, vento caldo, non dissipare nulla.