Di seguito il testo della canzone Amy , artista - For Amusement Only con traduzione
Testo originale con traduzione
For Amusement Only
She closes swollen eyes and tries to think
Of a time when things were different
Time brings change for the better so they say
But for her things will always stay the same
They always stayed the same
They always stayed the same
Can you see?
Can you feel that there’s someone in there
Never know, never try to
What is worse you just don’t care
Can’t you see that what you say
Affects the way she behave
Turn your eyes upon yourself
Don’t look to blame your life on someone else
The faces change but the feelings never do
The yearning need of love distorted and confused
Blinded by the truth by her guilty shame
Trapped in a world that offers no escape
Can there be another way
Can there be another way
Can you see?
Can you feel that there’s someone in there
Never know, never try to
What is worse you just don’t care
Can’t you see that what you say
Affects the way she behave
Turn your eyes upon yourself
Don’t look to blame your life on someone else
World around us lies and tells us
Everything will be alright, denial
The weight of those that some must bare
While others stare, getting them nowhere
Chiude gli occhi gonfi e cerca di pensare
Di un tempo in cui le cose erano diverse
Il tempo porta il cambiamento in meglio così dicono
Ma per lei le cose resteranno sempre le stesse
Sono sempre rimasti gli stessi
Sono sempre rimasti gli stessi
Riesci a vedere?
Riesci a sentire che c'è qualcuno lì dentro?
Non si sa mai, non ci si prova mai
Quel che è peggio, semplicemente non ti interessa
Non vedi quello che dici
Colpisce il modo in cui si comporta
Volgi i tuoi occhi su te stesso
Non cercare di dare la colpa della tua vita a qualcun altro
I volti cambiano ma i sentimenti non lo fanno mai
Il bisogno struggente dell'amore distorto e confuso
Accecata dalla verità dalla sua vergogna colpevole
Intrappolato in un mondo che non offre scampo
Può esserci un altro modo
Può esserci un altro modo
Riesci a vedere?
Riesci a sentire che c'è qualcuno lì dentro?
Non si sa mai, non ci si prova mai
Quel che è peggio, semplicemente non ti interessa
Non vedi quello che dici
Colpisce il modo in cui si comporta
Volgi i tuoi occhi su te stesso
Non cercare di dare la colpa della tua vita a qualcun altro
Il mondo intorno a noi mente e ci dice
Andrà tutto bene, negazione
Il peso di coloro che alcuni devono sopportare
Mentre gli altri fissano, senza portarli da nessuna parte
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi