Blur - Forecast

he desolation,

Oh when you can’t find

a reason to hold on

is the only thing I’ve

felt in these last two years.

Too many times

I’ve watched opportunities pass before my eyes,

Too many times I strayed away from the trail.

Where does this road lead?

The road I’ve built with my bare hands,

I need to know if the effort was worth it or not.

No way that I’m alone,

Loneliness is the consequence of our too long silences

Yeah, you were so silent.

What are we really looking to find?

I always thought I was ready to grow up,

But now that life’s putting me to the test,

I wish I was naive like you,

yeah I wish I was naive like you.

I gave all my life to sacrifice, to love and to my family

And I know for certain, someday I’ll be rewarded.

This is what I live for,

I need to know if it’s all a blur.

Yes, I hope you’re not alone,

Selfishness is the reason why they walked away from you.

So show me more,

Show me something

Cos i believe there’s such a beautiful life.

We ain’t afraid to die,

I made a promise to myself

I ain’t afraid to fight.

I got a promise to keep.

It’s weird like human being has always needed to put

all his faith in something’s already gone, and never coming back.

We are sorrowfully meant to love it forever, and live in the past.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my head,

And not my heart.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my heart,

And not my brain.

lui la desolazione,

Oh quando non riesci a trovare

un motivo per tenere duro

è l'unica cosa che ho

sentito in questi ultimi due anni.

Troppe volte

Ho visto opportunità passare davanti ai miei occhi,

Troppe volte mi sono allontanato dal sentiero.

Dove porta questa strada?

La strada che ho costruito a mani nude,

Ho bisogno di sapere se ne è valsa la pena o no.

Non è possibile che io sia solo,

La solitudine è la conseguenza dei nostri silenzi troppo lunghi

Sì, eri così silenzioso.

Cosa stiamo davvero cercando di trovare?

Ho sempre pensato di essere pronto a crescere,

Ma ora che la vita mi sta mettendo alla prova,

Vorrei essere ingenuo come te,

sì, vorrei essere ingenuo come te.

Ho dato tutta la mia vita al sacrificio, all'amore e alla mia famiglia

E so per certo che un giorno sarò ricompensato.

Questo è ciò per cui vivo,

Ho bisogno di sapere se è tutto sfocato.

Sì, spero che tu non sia solo,

L'egoismo è il motivo per cui si sono allontanati da te.

Quindi mostrami di più,

Mostrami qualcosa

Perché credo che ci sia una vita così bella.

Non abbiamo paura di morire,

Ho fatto una promessa a me stesso

Non ho paura di combattere.

Ho una promessa da mantenere.

È strano come l'essere umano abbia sempre avuto bisogno di mettere

tutta la sua fede in qualcosa è già svanita e non tornerà mai più.

Siamo tristemente destinati ad amarlo per sempre e a vivere nel passato.

Da oggi in poi

E fino alla fine dei giorni,

Userò la mia testa,

E non il mio cuore.

Da oggi in poi

E fino alla fine dei giorni,

Userò il mio cuore,

E non il mio cervello.