Floating - Forecast

Floating - Forecast

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:16

Di seguito il testo della canzone Floating , artista - Forecast con traduzione

Testo " Floating "

Testo originale con traduzione

Floating

Forecast

Testo originale

I’ve stalled my head,

I need to move,

I need to move my feet

but our minds still be divided,

our minds are scared,

scared of look forward so every night,

I take my time and bring my soul away,

cuz you know sometimes I realize.

If I could make the whole world

look at the sacrifice I made to be the man I am now,

look at the sacrifice I made.

It wouldn’t care about it,

so won’t you try to count only on your pride

on and on again and again

to be your self?

I’m the one

standing whit nothing in my hands

I don’t care

what is important cannot be held

Overthrow

the defeatist I’ve become

On my own

I’ll find a way

You caught my eyes

And it seemed to fade away

because you know you want to bring me down,

you took my life and you messed it up!

I can’t feel the way I did before,

you turned your back on me.

Can’t you see the truth?

By now I don’t need you anymore.

Just look inside to the core.

Don’t ever count on a misleading world,

the ghost will always remain,

it doesen’t matter for me,

it doesen’t matter,

my soul will be Free!

All I’ve done before,

I swear I’ve done for you,

I said for you.

Can’t feel the way I did before.

I’m the one

standing whit nothing in my hands

I don’t care

what is important cannot be held

Overthrow

the defeatist I’ve become

On my own

I’ll find a way.

Traduzione del brano

Ho bloccato la mia testa,

ho bisogno di spostarmi,

Ho bisogno di muovere i piedi

ma le nostre menti sono ancora divise,

le nostre menti hanno paura,

paura di guardare avanti così ogni notte,

Prendo il mio tempo e porto via la mia anima,

perché sai a volte me ne rendo conto.

Se potessi creare il mondo intero

guarda il sacrificio che ho fatto per essere l'uomo che sono ora,

guarda il sacrificio che ho fatto.

 non se ne preoccuperebbe,

quindi non proverai a contare solo sul tuo orgoglio

ancora e ancora e ancora

essere te stesso?

Io sono quello

in piedi senza niente nelle mie mani

Non mi interessa

ciò che è importante non può essere mantenuto

Rovesciare

il disfattista che sono diventato

Da solo

Troverò un modo

Hai catturato i miei occhi

E sembrava svanire

perché sai che vuoi abbattermi,

mi hai preso la vita e l'hai incasinata!

Non riesco a sentirmi come prima,

mi hai voltato le spalle.

Non riesci a vedere la verità?

Ormai non ho più bisogno di te.

Basta guardare dentro fino al nucleo.

Non contare mai su un mondo fuorviante,

il fantasma rimarrà sempre,

non importa per me,

non importa,

la mia anima sarà Libera!

Tutto quello che ho fatto prima,

giuro che ho fatto per te,

Ho detto per te.

Non riesco a sentirmi come prima.

Io sono quello

in piedi senza niente nelle mie mani

Non mi interessa

ciò che è importante non può essere mantenuto

Rovesciare

il disfattista che sono diventato

Da solo

Troverò un modo.

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi