Forever in Chains (2017 Re-Issue) -

Walls surround me as the years pass slowly by

Wonder I might have been

Battle-slaughter and a kingdom overthrown

Are only shadowy tales for me

My kingly blood, it has condemned me to this fate

I’ll never see the light of day again

How I long to have fought with my brothers side by side

Only death shall end my pain

While kings and men are slain

As royal buildings rise and fall

These walls shall be my home

I’ll be forever in chains

Darkness fills me but my dignity prevails

Prison walls are all I know

History unfolds as I am left behind

Trapped within a web of time

The nobility of his forebears, his simple manners

His sound views and honourable judgements

The strength of his body and the fire of his intellect

All these glorify the Earl Wulfnoth

Exile, prison, darkness, inclosure, chains

Receive the boy and forsake the old man

Caught up in human bonds he bore them patiently

Bound even more closely in service to God

I muri mi circondano mentre gli anni passano lentamente

Mi chiedo che potrei essere stato

Massacro di battaglia e un regno rovesciato

Sono solo storie oscure per me

Il mio sangue regale mi ha condannato a questo destino

Non vedrò mai più la luce del giorno

Quanto desidero aver combattuto con i miei fratelli fianco a fianco

Solo la morte porrà fine al mio dolore

Mentre re e uomini vengono uccisi

Mentre gli edifici reali salgono e scendono

Queste mura saranno la mia casa

Sarò per sempre in catene

L'oscurità mi riempie ma la mia dignità prevale

I muri della prigione sono tutto ciò che so

La storia si svolge mentre sono lasciato indietro

Intrappolato in una rete di tempo

La nobiltà dei suoi antenati, i suoi modi semplici

Le sue solide opinioni e i suoi onorevoli giudizi

La forza del suo corpo e il fuoco del suo intelletto

Tutti questi glorificano il conte Wulfnoth

Esilio, prigione, oscurità, reclusione, catene

Ricevi il ragazzo e abbandona il vecchio

Intrappolato nei legami umani, li sopportò pazientemente

Legati ancora più strettamente al servizio di Dio