Angel - Foreign Legion

Angel - Foreign Legion

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:09

Di seguito il testo della canzone Angel , artista - Foreign Legion con traduzione

Testo " Angel "

Testo originale con traduzione

Angel

Foreign Legion

Testo originale

A beautiful day it was Vienna in the springtime

Late morning writing songs in the sunshine

Sitting on the bench with the pad and the pen

Spilling out my thoughts it was Saturday in the park

Kids playing I was contemplating destiny

I looked up there was an Angel sitting next to me

21 or 22 years old and flawless

Body of a goddess underneath but her dress was modest

Eyes green sort of blue in the sun rays

Started talking and I told her that I’m from the bay

Pulled out a J from the pocket out of my shirt

Asked for a light and she dug into her purse

Said she lived near and came here cause it’s peaceful

To clear out her mind plus she liked watching the people

She had a man but he lived and studied overseas

I could tell she loved him but her eyes said she was lonely

We caught a cloud together

Conversation and we smiled together

One moment on this old bench

Spoke like old friends

Told some jokes and

Started walking as the clouds started moving in

Spring showers only last about a half an hour

So Vienna from the park to the city center

Started raining so we ducked into a cafe

Sat in the window a cappuccino and a latte

Walked around the town together

Checking out scenery

Philosophized talked about life

And what it means to be heard

My history is fall in love to easily

Yeah I believe in God but first I believe in me

Fuck a Grammy what I really want is a family

A lot of women love me but none can understand me

I don’t understand myself I’m just a lonely man

Trying to fake a smile until it’s real doing the best I can

We kept strolling never holding hand physically

But every time we caught each others glance it was energy

Chemistry reading one an others thoughts mentally

Destiny this friend sent to talk some sense in me

Told her the origin of my heart break and anger

Sometimes it’s easier to open up to strangers

I’m not committed but I met this girl that’s really fresh

Still apprehensive from the torture of my last ex

It’s hard having a girl out on tour

But anything in life worth having is worth waiting for

I’m no saint but I’d like to find a better way

I don’t trust women and I think about it every day

Both my parents had multiple divorces

I’m cautious but trying to move forward in the process

Touched my hand and told me it’s okay to feel that way

But don’t let it kill your spirit true love can heal that pain

Looked at her watch and she had to catch a train

So I walked her to the station and my eyes told her thank you

The doors closed and turned away from my friend

Never caught her name I never saw her again

Traduzione del brano

Una bella giornata era Vienna in primavera

Tarda mattinata a scrivere canzoni al sole

Seduto sulla panca con il taccuino e la penna

Confondendo i miei pensieri era sabato nel parco

Bambini che giocano, stavo contemplando il destino

Alzai lo sguardo e c'era un angelo seduto accanto a me

21 o 22 anni e impeccabile

Sotto il corpo di una dea, ma il suo vestito era modesto

Occhi verdi una specie di blu sotto i raggi del sole

Ho iniziato a parlare e le ho detto che vengo dalla baia

Ho tirato fuori una J dalla tasca della mia camicia

Ha chiesto da accendere e ha frugato nella borsetta

Ha detto che viveva vicino ed è venuta qui perché è tranquillo

Per schiarirsi la mente e in più le piaceva guardare la gente

Aveva un uomo, ma lui viveva e studiava all'estero

Potevo dire che lo amava, ma i suoi occhi dicevano che era sola

Abbiamo catturato una nuvola insieme

Conversazione e abbiamo sorriso insieme

Un momento su questa vecchia panchina

Parlato come vecchi amici

Ha detto alcune barzellette e

Ho iniziato a camminare quando le nuvole hanno iniziato a muoversi

Le piogge primaverili durano solo mezz'ora

Quindi Vienna dal parco al centro città

Ha iniziato a piovere così ci siamo infilati in un bar

Seduti alla finestra un cappuccino e un latte

Girato insieme per la città

Controllo del paesaggio

Philosophized ha parlato della vita

E cosa significa essere ascoltati

La mia storia è innamorarsi facilmente

Sì, credo in Dio, ma prima credo in me

Fanculo un Grammy, quello che voglio davvero è una famiglia

Molte donne mi amano ma nessuna riesce a capirmi

Non mi capisco, sono solo un uomo solo

Cercando di fingere un sorriso finché non diventa reale facendo del mio meglio

Abbiamo continuato a passeggiare senza mai tenerci per mano fisicamente

Ma ogni volta che ci guardavamo l'un l'altro era energia

Chimica che legge mentalmente i pensieri reciproci

Il destino che questo amico ha inviato per parlare di un senso in me

Le ho detto l'origine del mio cuore spezzato e della mia rabbia

A volte è più facile aprirsi a estranei

Non sono impegnato ma ho incontrato questa ragazza che è davvero fresca

Ancora preoccupato per la tortura del mio ultimo ex

È difficile avere una ragazza in tour

Ma vale la pena aspettare qualsiasi cosa nella vita valga la pena avere

Non sono un santo ma mi piacerebbe trovare un modo migliore

Non mi fido delle donne e ci penso ogni giorno

Entrambi i miei genitori hanno divorziato più volte

Sono cauto, ma sto cercando di andare avanti nel processo

Mi ha toccato la mano e mi ha detto che va bene sentirsi così

Ma non lasciare che uccida il tuo spirito, il vero amore può guarire quel dolore

Ha guardato l'orologio e ha dovuto prendere un treno

Quindi l'ho accompagnata alla stazione e i miei occhi le hanno detto grazie

Le porte si chiusero e si allontanarono dal mio amico

Non ho mai capito il suo nome, non l'ho mai più vista

Altre canzoni dell'artista:

1

Nowhere To Hide

Foreign Legion • 2000

2

Meanwhile

Foreign Legion • 2000

3

Full Time B-Boy

Foreign Legion • 2000

4

Underground

Foreign Legion • 2000

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi