Silent Demise - Forlorn

I hold the world at a distance

But yet… death still surrounds me

Made a servant of my own departure

Viral infestation, terror on the body

Till death do us depart

A war inside me, and I keep losing terrain

I am a battlefield, the final frontier of death

Growing weaker — fading day by day

Born into eternal life

Empty is my demise

A shadow of me am I

I crave not this despair

Into my nightmare I crawl

This deadly companion of mine

Like cold winds from the north

My body turns frozen and void

To those I’ll leave behind;

Remember now that I am free

And that I do not endure this pain no more

… I am free

In aeturnus… dolor et timor

(For eternity… misery and fear)

I become one with eternity

I aeturnus… equiden silens mors

(For eternity… my truly silent demise)

To slowly fade away

No peaceful ending, no worthy way out

The shadows of death are closing in on me

No graceful journey, no perfect harmony

In desolation I see the end

Viral infestation, terror on the body

Till death do us depart

Viral… Terror… Death… Depart…

Tengo il mondo a distanza

Eppure... la morte mi circonda ancora

Sono diventato un servitore della mia stessa partenza

Infestazione virale, terrore sul corpo

Finché morte non ci separi

Una guerra dentro di me e continuo a perdere terreno

Sono un campo di battaglia, l'ultima frontiera della morte

Indebolendo - svanendo giorno dopo giorno

Nato nella vita eterna

Il vuoto è la mia morte

Un'ombra di me sono io

Non bramo questa disperazione

Nel mio incubo striscio

Questo mio compagno mortale

Come i venti freddi del nord

Il mio corpo diventa congelato e vuoto

A quelli che lascerò indietro;

Ricorda ora che sono libero

E che non sopporto più questo dolore

… Sono libero

In aeturnus... dolor et timor

(Per l'eternità... miseria e paura)

Divento tutt'uno con l'eternità

I aeturnus... equiden silens mors

(Per l'eternità... la mia morte davvero silenziosa)

Per svanire lentamente

Nessun finale pacifico, nessuna via d'uscita degna

Le ombre della morte si stanno avvicinando a me

Nessun viaggio aggraziato, nessuna perfetta armonia

Nella desolazione vedo la fine

Infestazione virale, terrore sul corpo

Finché morte non ci separi

virale... terrore... morte... partenza...