
Di seguito il testo della canzone Ghost in the Mirror , artista - Foster con traduzione
Testo originale con traduzione
Foster
I cried when our river ran dry and you said «Let's just pretend»
The same script just falls from my lips every time I start over again
And I know this sadness is all elemental
But if it’s something mental, how do I get it out of my head?
And I hear that old familiar rattle
A pill for every battle to fight for me instead
Disdain in the pretense
It feels almost like resistance
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
Scared to drown through the cracks in the ground
That suggest this will never end
Love comes near and I feel all my fears
Arise again and again
All these doubts are so relentless
They’re leaving me defenseless
To a fight that can’t be won
But if grace is just as strong an alliance
Then maybe my defiance
Has already begun
I’m always feeling so small
I gave you some, but you want it all
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
There’s a ghost in the mirror, there’s a ghost in the mirror
This fight (There's a ghost in the mirror) doesn’t seem like it’ll be won
(Tracking me on radar)
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
(This fight) There’s a ghost in the mirror (Doesn't seem like it’ll be won)
tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined
Ho pianto quando il nostro fiume si è prosciugato e tu hai detto "Facciamo finta"
Lo stesso copione cade dalle mie labbra ogni volta che ricomincio da capo
E so che questa tristezza è tutta elementare
Ma se è qualcosa di mentale, come faccio a togliermela dalla testa?
E sento quel vecchio sonaglio familiare
Invece una pillola per ogni battaglia da combattere per me
Disprezzo nella finzione
Sembra quasi una resistenza
C'è un fantasma nello specchio, che mi segue sul radar
È solo sempre più chiaro che non posso combatterlo razionalmente
Mi sta strisciando sotto la pelle, mi fa sentire come se fossi stato
Sembra già predeterminato che il mostro dentro sia io
Paura di annegare attraverso le fessure del terreno
Ciò suggerisce che questo non finirà mai
L'amore si avvicina e sento tutte le mie paure
Alzati ancora e ancora
Tutti questi dubbi sono così implacabili
Mi stanno lasciando senza difesa
A una battaglia che non può essere vinta
Ma se la grazia è un'alleanza altrettanto forte
Allora forse la mia sfida
È già iniziato
Mi sento sempre così piccolo
Te ne ho dati un po', ma tu vuoi tutto
C'è un fantasma nello specchio, che mi segue sul radar
È solo sempre più chiaro che non posso combatterlo razionalmente
Mi sta strisciando sotto la pelle, mi fa sentire come se fossi stato
Sembra già predeterminato che il mostro dentro sia io
Questa battaglia non sembra essere vinta
Ma la mia resistenza è appena iniziata
Questa battaglia non sembra essere vinta
Ma la mia resistenza è appena iniziata
Questa battaglia non sembra essere vinta
Ma la mia resistenza è appena iniziata
C'è un fantasma nello specchio, c'è un fantasma nello specchio
Questa battaglia (c'è un fantasma nello specchio) non sembra che sarà vinta
(Seguimi sul radar)
È solo sempre più chiaro che non posso combatterlo razionalmente
(Ma il mio) mi sta strisciando sotto la pelle, (la resistenza è appena iniziata) mi ha preso
sentirsi come un è stato
Sembra già predeterminato che il mostro dentro sia io
(Questa battaglia) C'è un fantasma nello specchio (non sembra che sarà vinto)
tracciandomi sul radar
È solo sempre più chiaro che non posso combatterlo razionalmente
(Ma il mio) mi sta strisciando sotto la pelle, (la resistenza è appena iniziata) mi ha preso
sentirsi come un è stato
Sembra già predeterminato
Abhi The Nomad, Foster • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi