Loyal Like Sid & Nancy - Foster The People

Loyal Like Sid & Nancy - Foster The People

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:39

Di seguito il testo della canzone Loyal Like Sid & Nancy , artista - Foster The People con traduzione

Testo " Loyal Like Sid & Nancy "

Testo originale con traduzione

Loyal Like Sid & Nancy

Foster The People

Testo originale

Parading to the masses, we’re coming so fresh to death

I’ve been stealing looks from shadows, you conjure with your purse

Yeah, you’re walking in stilettos but your nose is bleeding out

I’ve been running from the devil but the devil’s on my back

I’m decreasing, took a leave of absence from the war

If the wall is coming down, then we got to press the pedal

Got my hands up in the air, I’m saying I can’t breathe

I got my hands up in the air, I’m saying

Hey man, get away from me

Yeah

Hey man, get away from me

Uh

Yeah, oh

Never ask for any favors, there’s nothing I want from you

I’ve been looking for an answer to keep me from fallin' through

And I’m waiting for the voice to speak 'cause I can’t see

I hope we’ll hear the sound eventually

I felt their claws obstruct and refuse refugees in the new Rome

Lock our voices in the oven like S-Sylvia at home

My eyes are on the world

Yeah, my hands anxious to feel something real

True colors tend to glisten and then reveal

Where’s the love?

Mmm

And why are we so far from love?

Chased by badges, duckin' lights, push the dagger when it’s right

Martial law, inshallah, mi casa es tuya

Ghosting like I’m Daniel Johnston and I’m locked up in the basement

Where Satan lies in satin tweets and realigns his face lift

The criminals are laughing with their empty, toothless faces

We’ve melted all our gold to recommence our idol worship

We all pretend one day we’ll be the greatest of the Gatsbys

Growling mouths with rabies and loyal like Sid and Nancy

Hey man, get away from me

You pretend you got control

Hey man, get away from me

Never ask for any favors, there’s nothing I want from you

I’ve been praying for an answer to keep me from fallin' through

Yeah

Yeah, I’m waiting for the voice to speak 'cause I can’t see

Oh, we’ll hear the sound eventually, yeah

We’ll hear the sound, we’ll hear the sound eventually

Traduzione del brano

Sfilando tra le masse, stiamo arrivando così freschi alla morte

Ho rubato sguardi dalle ombre, evochi con la tua borsa

Sì, stai camminando con i tacchi a spillo ma il tuo naso sanguina

Sono scappato dal diavolo, ma il diavolo è sulla mia schiena

Sto diminuendo, ho preso un congedo dalla guerra

Se il muro sta scendendo, dobbiamo premere il pedale

Ho le mani in alto, sto dicendo che non riesco a respirare

Ho le mani alzate in aria, sto dicendo

Ehi amico, allontanati da me

Ehi amico, allontanati da me

Ehm

Sì, oh

Non chiedere mai favori, non c'è niente che voglio da te

Stavo cercando una risposta per impedirmi di cadere

E sto aspettando che la voce parli perché non riesco a vedere

Spero che alla fine sentiremo il suono

Ho sentito i loro artigli ostacolare e rifiutare i profughi nella nuova Roma

Blocca le nostre voci nel forno come S-Sylvia a casa

I miei occhi sono sul mondo

Sì, le mie mani ansiose di sentire qualcosa di reale

I colori veri tendono a brillare e poi a rivelare

Dov'è l'amore?

Mmm

E perché siamo così lontani dall'amore?

Inseguito da badge, luci abbassate, spingi il pugnale quando è giusto

Legge marziale, inshallah, mi casa es tuya

Fantasma come se fossi Daniel Johnston e fossi rinchiuso nel seminterrato

Dove Satana giace in tweet satinati e riallinea il suo lifting

I criminali ridono con le loro facce vuote e sdentate

Abbiamo fuso tutto il nostro oro per ricominciare la nostra adorazione degli idoli

Facciamo tutti finta che un giorno saremo il più grande dei Gatsby

Bocche ringhianti con la rabbia e leali come Sid e Nancy

Ehi amico, allontanati da me

Fai finta di avere il controllo

Ehi amico, allontanati da me

Non chiedere mai favori, non c'è niente che voglio da te

Ho pregato per una risposta che mi impedisse di cadere

Sì, sto aspettando che la voce parli perché non riesco a vedere

Oh, prima o poi sentiremo il suono, sì

Ascolteremo il suono, alla fine ascolteremo il suono

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi