Azincourt - Francis Cabrel

Azincourt, Azincourt

Partout des papillons

Insectes pris de court dans l’affreux tourbillon

Des flèches taillées pour traverser les poumons

Des chevaux de concours trop lourds pour la saison

Chevaliers de la cour

Finis à bout-portant

Et leurs chevaux trop lourds

Dans la boue jusqu’au flanc

Sous le vol des vautours

Et le dard des frelons

Tournoyant tout autour

Partout des papillons

Pour un qui fuit qui court

C’est mille agonisant

Gens nobles ou des faubourgs

Que la terre reprend

En guise de secours

Seulement la chanson

Des vainqueurs qui savourent

Ni grâce ni pardon

Demain un autre jour

À ceux qui survivront

Aux enfers du retour

Sans cesse reviendront

Les âmes envolés

De leurs chers compagnons

Partis vers les nuées

Au dos des papillons

Et la vie passera

Comme à côté d’un four

La famille dira

«Ils sont aveugles et sourds»

Comme on se moquera

Des gestes qu’il feront

Personne ne saura qu’ils voient

Partout des papillons

Azincourt, Azincourt

Partout des papillons

Et l’affreux tourbillon

Des flèches taillées pour

Les chevaux de concours trop lourds pour la saison

Agincourt, Agincourt

farfalle ovunque

Gli insetti colsero corto nel terribile turbine

Frecce tagliate per passare attraverso i polmoni

Mostra cavalli troppo pesanti per la stagione

Cavalieri di Corte

Finito a distanza ravvicinata

E i loro cavalli troppo pesanti

Nel fango di lato

Sotto il volo degli avvoltoi

E il pungiglione del calabrone

Girando tutto intorno

farfalle ovunque

Per un fuggiasco che corre

Sono mille agonizzanti

Gente nobile o suburbana

Lascia che la terra prenda il sopravvento

Come backup

Solo la canzone

Vincitori che assaporano

Né grazia né perdono

Domani un altro giorno

A coloro che sopravviveranno

All'inferno del ritorno

Tornerò sempre

Le anime volate

Dei loro cari compagni

Andato tra le nuvole

Sul dorso delle farfalle

E la vita passerà

Come accanto a un forno

La famiglia dirà

"Sono ciechi e sordi"

Come rideremo

Dei gesti che farà

Nessuno saprà che vedono

farfalle ovunque

Agincourt, Agincourt

farfalle ovunque

E il terribile turbine

Frecce tagliate per

Mostra cavalli troppo pesanti per la stagione