Chandelle - Francis Cabrel

Elle, elle sort tout droit d’une aquarelle

Avec ses dentelles d’autrefois

Elle est belle comme un chemin de croix

Elle, les enfants l’appellent Chandelle

Parce qu’elle tremble à chaque pas

Mais le prisonnier c’est moi

Si elle a peur, si elle a froid, moi aussi

L’hiver est fait pour que nos corps se serrent

Et se serrent sans bruit

Si elle a peur, si elle a froid, moi aussi

Chandelle je suis le premier qui l’appelle

Le premier qui lui ouvre les bras

Comme si chez nous elle n’existait pas

Et d’elle, je reçois quelques nouvelles

Par les oiseaux qu’elle m’envoie

«Je suis loin mais ne t’inquiète pas»

Mais chacun de ses silences est mortel

Chacun de ses mots te porte au ciel

Hey, d’aussi loin que tu sois

Si tu m’entends, arrête-toi

Toi qui cours pour que ton corps soit transparent

Toi qui pleures que la vie te prend tout ton temps

Hey, d’aussi loin que tu sois

Si tu m’entends, arrête-toi

Chandelle, c’est ma chanson pour toi

Ma chanson pour toi

Mais Chandelle, c’est toujours le soir de Noël

Quand elle revient vers chez moi

Et même je ne suis pas sûr qu’il ait fait nuit

Entre hier et aujourd’hui

Lei, lei esce direttamente da un acquerello

Con i suoi lacci d'altri tempi

È bella come una via crucis

Lei, i bambini la chiamano Chandelle

Perché trema ad ogni passo

Ma il prigioniero sono io

Se ha paura, se ha freddo, lo sono anch'io

L'inverno è fatto perché i nostri corpi si irrigidiscano

E abbracciarsi in silenzio

Se ha paura, se ha freddo, lo sono anch'io

Candela Sono il primo a chiamare

Il primo ad aprire le braccia

Come se con noi non esistesse

E da lei ricevo delle notizie

Per gli uccelli che mi manda

"Sono lontano ma non preoccuparti"

Ma ogni suo silenzio è mortale

Ogni sua parola ti porta in paradiso

Ehi, per quanto sei

Se mi senti, fermati

Tu che corri in modo che il tuo corpo sia trasparente

Tu che piangi che la vita si prende tutto il tuo tempo

Ehi, per quanto sei

Se mi senti, fermati

Chandelle, questa è la mia canzone per te

La mia canzone per te

Ma il lume di candela è sempre la vigilia di Natale

Quando lei torna da me

E anche io non sono sicuro che fosse buio

Tra ieri e oggi