
Di seguito il testo della canzone Difficile à croire , artista - Francis Cabrel con traduzione
Testo originale con traduzione
Francis Cabrel
Je vois une librairie en ville
Je cours m’acheter un bon bouquin
Le gars me dit «Vous tombez pile
Justement, il nous en reste un»
Comme je rentrais chez moi tranquille
Là, j’ai croisé ton chemin
D’ordinaire je lis trente pages
Après je dors jusqu’au matin
Ouh et là et là?
On attendait au même passage
Le hasard fait les choses bien
Ouh et là et là?
Un souffle gonflait ton corsage
L’ouvrage m’est tombé des mains
C'était pas un livre d’images
C'était pas la Comtesse de Ségur
On a déchiré l’emballage
On a un peu froissé la couverture
Ouh et là et là?
J’avais tamisé l'éclairage
Nos ombres dansaient sur le mur
Ouh et là?
Là c’est difficile à croire
Je suis, je sais, je sais, c’est difficile à croire
Je sais…
Ouh et là?
Là c’est difficile à croire
D’habitude de bouche à oreille
Je parle des livres auxquels je crois
Je noie mes amis de conseils
Et de conseils mes amis me noient
Ouh et là et là?
Cette fois-ci c’est plus pareil
Je garde le conseil pour moi
Quand je raconte cette histoire
On lève les yeux, on sourit
«Tu lis trop de romans de gare
Tu t'égares tu nous prends pour qui ?»
Ouh et là et là?
C’est vrai, c’est difficile à croire
En ville, y’a plus de librairies
Ouh et là?
Là c’est difficile à croire
Je sais, je sais, je sais, c’est difficile à croire
Ouh et là?
Là c’est difficile à croire
C’est vrai, c’est tout dans la périphérie…
Je sais, je sais…
Là c’est difficile à croire
Vedo una libreria in città
Corro per comprarmi un buon libro
Il ragazzo mi dice "Hai ragione
Esatto, ne abbiamo uno rimasto".
Mentre tornavo a casa tranquillo
Lì, ho incrociato la tua strada
Di solito leggo trenta pagine
Poi dormo fino al mattino
Ooh e là e là?
Stavamo aspettando allo stesso passaggio
Il caso lo rende giusto
Ooh e là e là?
Un soffio gonfiò il tuo corpetto
Il libro mi è caduto dalle mani
Non era un libro illustrato
Non era la contessa di Segur
Abbiamo strappato la confezione
Abbiamo piegato un po' la copertina
Ooh e là e là?
Avevo attenuato l'illuminazione
Le nostre ombre danzavano sul muro
Oh e là?
È difficile da credere
Lo sono, lo so, lo so, è difficile da credere
Dico…
Oh e là?
È difficile da credere
Di solito con il passaparola
Parlo dei libri in cui credo
Affogo i miei amici con i consigli
E i consigli dei miei amici mi affogano
Ooh e là e là?
Questa volta non è lo stesso
Tengo per me il consiglio
Quando racconto questa storia
Alziamo lo sguardo, sorridiamo
"Leggi troppi romanzi di stazione
Per cosa ci stai prendendo in giro?"
Ooh e là e là?
È vero, è difficile da credere
In città ci sono più librerie
Oh e là?
È difficile da credere
Lo so, lo so, lo so, è difficile da credere
Oh e là?
È difficile da credere
È vero, è tutto in periferia...
Lo so, lo so…
È difficile da credere
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi