
Di seguito il testo della canzone Dur comme fer , artista - Francis Cabrel con traduzione
Testo originale con traduzione
Francis Cabrel
L’homme qui parlait, disait: «Je viens pour vous tondre»
J'étais déjà tondu, j’allais pas répondre
Tout c’qu’il nous promet depuis la tribune
On attendra que ça tombe de la lune
Il est soulevé par la grâce
Il dit qu’il va changer nos vies
Sous les dorures des palaces
On a juste peur qu’il oublie
L’homme qui parlait pensait: «Je vais les sécher»
On était déjà sec, on n’a pas bronché
Quand tout est déjà noir y’a plus rien à craindre
Et chez nous y a que l’espoir qui reste à éteindre
Il a plein d’autres choses à faire
Y a tellement de miss météo
S’il pense à nous entre deux verres
Ce sera aux horaires bureaux
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
L’homme qui parlait disait: «Je n’pense qu'à vous
Je n’pense qu'à vous plumer, je l’avoue»
Le Père Noël, Jesus, toutes ces histoires
Vous y avez cru?
Vous pouvez bien me croire
D’un coup d'œil à sa secrétaire
Il a demandé de l'écho
Le même que pour Dieu le père
Ce gars-là connait son boulot
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
Il le jure dur comme fer
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Il le jure dur comme fer
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
L'uomo che parla, ha detto: "Sto venendo a falciarti"
Ero già rasato, non avevo intenzione di rispondere
Tutto quello che ci promette dal podio
Aspetteremo che cada dalla luna
Egli è innalzato per grazia
Dice che cambierà le nostre vite
Sotto la doratura dei palazzi
Abbiamo solo paura che dimentichi
L'uomo che stava parlando pensò: "Vado ad asciugarli"
Eravamo già asciutti, non abbiamo sussultato
Quando tutto è già buio non c'è più niente da temere
E con noi c'è solo la speranza che resta da estinguere
Ha molte altre cose da fare
Ci sono così tante mancate meteo
Se pensa a noi tra due drink
Sarà durante l'orario di ufficio
È limpido come l'acqua
Lo giura duro come il ferro
Condividi il jackpot
Sono affari suoi
Sarà El Dorado: ha i sei numeri giusti
Più il complementare
L'uomo che ha parlato ha detto: "Penso solo a te
Penso solo a derubarti, lo confesso"
Babbo Natale, Gesù, tutte queste storie
Ci hai creduto?
Potresti credermi
Uno sguardo alla sua segretaria
Ha chiesto l'eco
Lo stesso che per Dio Padre
Questo ragazzo conosce il suo mestiere
È limpido come l'acqua
Lo giura duro come il ferro
Condividi il jackpot
Sono affari suoi
Sarà El Dorado: ha i sei numeri giusti
Più il complementare
Lo giura duro come il ferro
Sarà El Dorado: ha i sei numeri giusti
Lo giura duro come il ferro
E la sua voce si perde nell'eco
E la sua voce si perde nell'eco
E la sua voce si perde nell'eco
E la sua voce si perde nell'eco
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi