Lisa - Francis Cabrel

LISA nos barques en papier

Dans le grand bassin bleu

Tes premiers pinceaux de noir pour les yeux

Tu disais souvent «on vivra ailleurs «Je courais me cacher

Quand je voulais que tu pleures

Quelques hommes jouent encore

Comme des enfants cruels

Ce soir Odessa s’endort sous le ciel

LISA c’est partout les mêmes

Les fumées des avions

T’es juste du mauvais côté de l’horizon

Les seuls trains qui partent

Sont des trains de banlieue

T’as beau tendre tes mains

Y’a tout ce vide au milieu

Et tes chansons retombent

Aux pianos des hôtels

Pendant qu’Odessa s’endort sous le ciel

Il ne reste que le nom que tu portes

J’imagine le son de ta voix

Un beau jour c’est certain tu t’envoleras

LISA des soldats surveillent

Les camions de courrier

Tes mots en reviennent tout déshabillés…

Quelques hommes jouent encore

Comme des enfants cruels

Sans doute Odessa s’endort sous le ciel

Il me reste le nom que tu portes

J’imagine le son de ta voix

Un beau jour c’est certain tu t’envoleras

LISA, accrochée aux ailes

Des oiseaux dissidents

LISA le nostre barchette di carta

Nella grande piscina blu

I tuoi primi pennelli per gli occhi neri

Dicevi spesso "vivremo da qualche altra parte" correvo a nascondermi

Quando volevo che tu piangessi

Alcuni uomini giocano ancora

Come bambini crudeli

Stanotte Odessa si addormenta sotto il cielo

LISA è ovunque la stessa

fumo degli aerei

Sei solo dalla parte sbagliata dell'orizzonte

Gli unici treni che partono

Sono treni pendolari

Puoi allungare le mani

C'è tutto questo vuoto nel mezzo

E le tue canzoni stanno cadendo

Ai pianoforti dell'hotel

Mentre Odessa si addormenta sotto il cielo

Tutto ciò che resta è il nome che porti

Immagino il suono della tua voce

Un bel giorno di sicuro volerai via

I soldati LISA guardano

camion postali

Le tue parole tornano tutte svestite...

Alcuni uomini giocano ancora

Come bambini crudeli

Senza dubbio Odessa si addormenta sotto il cielo

Ho ancora il nome che porti

Immagino il suono della tua voce

Un bel giorno di sicuro volerai via

LISA, aggrappata alle ali

Uccelli dissenzienti