Te ressembler - Francis Cabrel

T’as jamais eu mon âge

T’as travaillé trop dur pour ça

Toutes les heures du jour à l’usine

À l’entrée du village

Le soir, deux jardins à la fois

Et tout ça pour que tes enfants mangent

Ça, je le sais bien, j'étais là

Ça en prenait du courage

Pour se lever, à ces heures là

Bien avant, le jour de partir

Dans le pas d'éclairage

À mains nues sur le guidon froid

Et tout ça pour que tes enfants dorment

Ça, je le sais bien, j'étais là

J’aurais voulu t ressembler, j le jure

Mais voilà, il suffit pas de vouloir, c'était pas dans ma nature

T’as vraiment dû t’interroger, je suis sûr

Et un jour, j’ai croisé une guitare, j’ai vécu comme on s’amuse

T’avais les pieds sur terre

Et, j'étais tout le contraire

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

On s’est pas dit «Je t’aime»

On s’est pas serré dans les bras

Concernant l’amour, il fallait

Tout deviner nous même

On nous laissait grandir comme ça

Et, tu vois on a grandi quand même

Je le sais bien, j'étais là

D’avoir eu tant de chance

Quelques fois, je me sens fautif

Je regarde autour

Ma maison est immense et mon jardin décoratif

Et, je sais depuis ton lointain au delà

T’as gardé un œil sur moi

J’aurais voulu te ressembler, je le jure

Mais voilà, il suffit pas de vouloir, c'était pas dans ma nature

T’as vraiment dû t’interroger, je suis sûr

Et un jour, j’ai croisé une guitare, j’ai vécu comme on s’amuse

T’avais les pieds sur terre

Et, j'étais tout le contraire

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Tout le contraire

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

T’as jamais eu mon âge

T’as travaillé trop dur pour ça

T’as jamais eu mon âge

T’as travaillé trop dur pour ça

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Non hai mai avuto la mia età

Hai lavorato troppo per quello

Tutte le ore del giorno in fabbrica

All'ingresso del paese

La sera, due giardini contemporaneamente

E tutto questo da mangiare ai tuoi figli

Che lo so bene, c'ero

Ci è voluto coraggio

Per alzarsi, a questi orari

Molto prima del giorno in cui partire

Nella luce senza

A mani nude sul manubrio freddo

E tutto questo per far dormire i tuoi bambini

Che lo so bene, c'ero

Vorrei assomigliare a te, lo giuro

Ma ora non basta volere, non era nella mia natura

Devi esserti davvero chiesto, ne sono sicuro

E un giorno mi sono imbattuto in una chitarra, ho vissuto come se ci divertissimo

Avevi i piedi per terra

E io ero esattamente l'opposto

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Non abbiamo detto "ti amo"

Non ci siamo abbracciati

Per quanto riguarda l'amore, era necessario

Indovina tutto noi stessi

Ci hanno fatto crescere così

E, vedi, siamo cresciuti comunque

Lo so bene, io c'ero

Per essere stato così fortunato

A volte mi sento in colpa

mi guardo intorno

La mia casa è enorme e il mio giardino decorativo

E lo so dal tuo aldilà

Mi hai tenuto d'occhio

Vorrei assomigliare a te, lo giuro

Ma ora non basta volere, non era nella mia natura

Devi esserti davvero chiesto, ne sono sicuro

E un giorno mi sono imbattuto in una chitarra, ho vissuto come se ci divertissimo

Avevi i piedi per terra

E io ero esattamente l'opposto

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Completamente il contrario

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Non hai mai avuto la mia età

Hai lavorato troppo per quello

Non hai mai avuto la mia età

Hai lavorato troppo per quello

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la

Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la