Adeste fidelis - Franco Corelli

Wees aanwezig, getrouw, vreugdevol Triomfantelijk,

Kom, kom naar Bethlehem

Geboren zie je de Koning van Engelen.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

God van God, Licht van Licht

Draag de ingewanden van het meisje.

De ware God, de gecreëerde, niet gemaakt.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Laat hem nu «Juhhe» zingen, de engel scheurt

Laat het zingen, het hemelse hof,

Glorie!

Alleen God wees glorie!

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Dus, jij die op deze dag geboren bent,

Jezus, wees jouw glorie

Het Woord van de eeuwige Vader is vlees geworden.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Sii presente, fedele, gioiosamente trionfante,

Vieni, vieni a Betlemme

Nato, vedi il re degli angeli.

Vieni adoriamo, vieni adoriamo

Sig.

Dio di Dio, Luce di Luce

Porta le budella della ragazza.

Il vero Dio, il creato, non creato.

Vieni adoriamo, vieni adoriamo

Sig.

Ora lascialo cantare «Juhhe», le lacrime dell'angelo

Che canti, corte celeste,

Gloria!

Solo Dio sia gloria!

Vieni adoriamo, vieni adoriamo

Sig.

Quindi, tu che sei nato in questo giorno,

Gesù sia la tua gloria

Il Verbo dell'Eterno Padre si è fatto carne.

Vieni adoriamo, vieni adoriamo

Sig.