Just Call and I'll Be There - Françoise Hardy

If things you’ve planned don’t work out so good

Just call and I’ll be there

Although you’ve chosen her and not me, just call and I’ll be there

I’ll come running as fast as I can

If this cruel world ain’t treating you right, just call and I’ll be there

If you should need me forget your pride, just call and I’ll be there

Don’t go on just hurting inside, just call and I’ll be there

I’ll be waiting just hoping you’ll call my name

Even if you just need a friend, just call and I’ll be there

I’ll be waiting just hoping you’ll call my name

Even if you just need a friend, just call and I’ll be there.

Se le cose che hai pianificato non funzionano così bene

Basta chiamare e io sarò lì

Anche se hai scelto lei e non me, chiama e io sarò lì

Verrò di corsa il più velocemente possibile

Se questo mondo crudele non ti tratta bene, chiama e io sarò là

Se hai bisogno di me, dimentica il tuo orgoglio, chiama e io sarò lì

Non continuare a farti male dentro, chiama e io sarò lì

Aspetterò solo sperando che chiamerai il mio nome

Anche se hai solo bisogno di un amico, chiama e io sarò lì

Aspetterò solo sperando che chiamerai il mio nome

Anche se hai solo bisogno di un amico, chiama e io sarò lì.