Jungle - Frank Boeijen

Vanochtend toen je wegreed

Keek ik je na

En je verdween in een wolk

Van een regenboog zo blauw

Zo groen

Zo geel

Zo rood

Ik wens je veel sterkte

In de jungle

Pas op voor het donker

In de jungle

Pas toen je weg was

Dacht ik na

En keek of ik mijn verstand

Niet verloren had

Ik vond

Het in een la

Ik was bang

Dat je het meenam

Naar de jungle

Misschien had je het nodig

In de jungle

Weet je nog

Die droom die ik vannacht had

Of was het werkelijkheid

Dat jij hier in mijn armen lag

Zacht als een weekdier

Zacht als een spons

Waren je lippen op mijn mond

Mijn armen om jouw hals

Hard op de grond

Vannacht namen wij een voorproef

Op de jungle

Alles wild en warm

In de jungle

Geen schaamte

Laat je gaan

In de jungle

In kom je wel weer tegen

In de jungle

Questa mattina quando sei andato via

ti ho guardato

E sei scomparso in una nuvola

Di un arcobaleno così blu

Così verde

Così giallo

Così rosso

Ti auguro tutta la fortuna

Nella giungla

Attenti al buio

Nella giungla

Non finché non te ne sei andato

ho pensato

E controllato io il mio senso

non aveva perso

ho trovato

È in un cassetto

io ero spaventato

Che l'hai portato con te

Alla giungla

Forse ne avevi bisogno

Nella giungla

Ti ricordi

Quel sogno che ho fatto la scorsa notte

O era la realtà

Che tu giaci qui tra le mie braccia

Morbido come un mollusco

Soffice come una spugna

fossero le tue labbra sulla mia bocca

Le mie braccia attorno al tuo collo

Duro sul terreno

Stasera abbiamo fatto un'anteprima

Nella giungla

Tutto selvaggio e caldo

Nella giungla

Senza vergogna

Lasciati andare

Nella giungla

In ti incontrerai di nuovo

Nella giungla