It Was Love - Frank Duval
- Anno di rilascio: 2000
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:51
Di seguito il testo della canzone It Was Love , artista - Frank Duval con traduzione
Testo " It Was Love "
Testo originale con traduzione
It Was Love
Frank Duval
Testo originale
Something strange was in the air when I woke up last night.
A special formed light and a far away voice was talking to me:
Give me your love
Try to believe in feelings.
Give me your love
Try to believe in me.
Give me your love
Time has a special value
A moment of love that’s eternity.
Give me your love
You’ll find a door of glass and light
You’ll open it You’ll leave the night
You’ll never feel alone.
Give me your love
That’s the sign for you to rise
Into a new dimension of life
Give me your love.
The woice strange and light faded away when dawn came
And left me behind with these words in the air:
Give me your love
You’ll find a door of glass and light
Literary translation
Qualcosa di strano c'era nell'aria quando mi sono svegliato ieri notte.
Una luce dalla forma speciale e una voce lontana mi parlava:
Dammi il tuo amore
Prova a credere nei sentimenti.
Dammi il tuo amore
Prova a credere in me.
Dammi il tuo amore
Il tempo ha un valore speciale
Un momento d'amore che è eternità.
Dammi il tuo amore
Troverai una porta di vetro e luce
La aprirai, lascerai la notte
Non ti sentirai mai sola.
Dammi il tuo amore
Quello è il segno per te di risorgere
In una nuova dimensione di vita
Dammi il tuo amore.
La voce strana e lieve svanì quando arrivò l'alba
E mi lasciò indietro con queste parole nell'aria:
Dammi il tuo amore
Troverai una porta di vetro e luce
Significato della canzone
La canzone racconta un'esperienza onirica e quasi mistica: una notte insolita, una luce particolare e una voce lontana che sussurra "give me your love". Fin dalle prime righe il testo costruisce un'atmosfera sospesa tra sogno e visione, dove l'amore non è solo sentimento ma una soglia da attraversare, un varco di vetro e luce che conduce verso una nuova dimensione dell'esistenza.
Il ritornello, ripetuto come un mantra, invita ad abbandonare la razionalità e a credere nei sentimenti, trasformando un attimo d'amore in eternità. Con l'arrivo dell'alba la voce svanisce, lasciando solo le sue parole sospese nell'aria.
È un brano che affascina per il suo tono eterico e romantico, capace di evocare l'idea dell'amore come rivelazione improvvisa, in grado di liberare chi la vive dalla solitudine e dalla notte.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Touch My Soul
Frank Duval • 2000
Life Will Go On
Frank Duval • 1988
Closer To Heaven
Frank Duval • 1988
Du bist der Berg
Frank Duval • 2000
Love
Frank Duval • 1976
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi