
Di seguito il testo della canzone Manja , artista - Frank Schöbel con traduzione
Testo originale con traduzione
Frank Schöbel
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
Ganz ungewollt schwach
Oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
So eine Frau kann ja
Vielleicht sogar mich
Oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
Wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
Abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh’n
Und wenn sie kommt, vorbeizugeh’n
Gar nicht leicht, doch es reicht
Wenn sie andre irre macht
Und hinterher darüber lacht
Cowboys hätten ungelogen
Hemmungslos den Colt gezogen
So ein Risiko
Alles nur, um ihretwegen
Irgendeinen umzulegen
Das war früher so
Heute kann es auch passieren, Manja ist so schön
Daß die Jungs den Kopf verlieren
Wenn sie Manja seh’n
Wenn ich ihre Tracht betrachte
Und auf ihre Wirkung achte
Kann ich das versteh’n
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
Ganz ungewollt schwach
Oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
So eine Frau kann ja
Vielleicht sogar mich
Oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
Wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
Abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh’n
Und wenn sie kommt, vorbeizugeh’n
Gar nicht leicht, doch es reicht
Wenn sie andre irre macht
Und hinterher darüber lacht
Doch es ist nicht ausgeschlossen
Daß mein Herz schon angeschossen
Kurs auf Manja nahm
Oh, wetten, daß ich viele Gründe
Sogar die Erklärung finde, wie es dazu kam
Hej Manja, ich ahne es Manja
Diese Frau kann ja
Mich sicherlich, ach was weiß ich
Ehi Manja, dico solo Manja
Ogni uomo lo farà
Involontariamente debole
O sveglio o oh, cosa ne so
Manja, penso Manja
Una donna così può
Forse anche io
O tu, non lo so
La maggior parte delle volte non sta mentendo
Hilliilli attratto
Come una piccola stella
Gonna in pelle e fibbia gigante
Lei può farci quasi tutto
La sera al bar
Ma mi costringo a resistere al suo spettacolo
E se viene, passa
Non è affatto facile, ma è abbastanza
Quando fa impazzire gli altri
E poi ridici sopra
I cowboy non avrebbero mentito
Tirò disinibitamente la Colt
Un tale rischio
Tutto solo per il suo bene
uccidere qualcuno
Questo era il caso
Può succedere anche oggi, Manja è così bella
Che i ragazzi perdano la testa
Quando vedono Manja
Quando guardo il suo costume
E presta attenzione al loro effetto
Posso capirlo?
Ehi Manja, dico solo Manja
Ogni uomo lo farà
Involontariamente debole
O sveglio o oh, cosa ne so
Manja, penso Manja
Una donna così può
Forse anche io
O tu, non lo so
La maggior parte delle volte non sta mentendo
Hilliilli attratto
Come una piccola stella
Gonna in pelle e fibbia gigante
Lei può farci quasi tutto
La sera al bar
Ma mi costringo a resistere al suo spettacolo
E se viene, passa
Non è affatto facile, ma è abbastanza
Quando fa impazzire gli altri
E poi ridici sopra
Ma non è impossibile
Che il mio cuore è già stato colpito
impostare la rotta per Manya
Oh, scommetto che ho molte ragioni
Trova anche la spiegazione di come è successo
Ehi Manja, immagino che sia Manja
Sì, questa donna può
Certamente io, non lo so
Frank Schöbel, Aurora Lacasa • 2010
Frank Schöbel • 2012
Frank Schöbel • 2019
Frank Schöbel, Helga Piur • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi