Att Därefter Uppleva Tystnaden - Franke

Viker av och undantar reaktioner,

har förlorat min strävan efter mer

nu när all ungdom har uthärdats.

Förgäves inriktad på bättre svar.

För sent att upprätta stolthet

och vända ryggen bort ifrån hat

när även perfektion

ter sig fogligt

inordnad under en självbevarelsedrift

som leder till ridåers rep.

Differire ed escludere le reazioni,

ho perso il mio desiderio di più

ora che tutta la giovinezza è stata sopportata.

Mirato invano a risposte migliori.

Troppo tardi per stabilire l'orgoglio

e voltare le spalle all'odio

quando anche la perfezione

sembra docile

sottomessa a un impulso di autoconservazione

che portano a corde per tende.