Tarian Sari - Frau

Sari menari, di bawah mudanya mentari

Sampur merahnya diseblakkan

Lalu terbangnya, putar ke kanan

Sari menari, dalam mimpi ke sekian kali

Hanya ingatan yang tak hanyut, dan tak terlepaskan

Terbawa arus bermuara

Menghindar tangis, Sari putuskan sejenak henti

Ketuk panggil berbunyi dari pintu depan, berulang kali

Sari berpaling, sambut cucunya masuk berlari

Lantas dengan sigapnya, ia pun berlutut,

Dan kecupkan rindu

Sari menari, sambil menatap si perempuan mungil

Mata beningnya biaskan segenap hari lalu

Semua yang ‘telah' dan yang ‘tak'kan'

Melepas pahit, Sari pun hela nafas lagi

Sontak, tangan si mungil kepakkan sampurnya

menggoda Sari

Sari terhenti, tetiba muncullah pelangi

Dalam tawa si mungil, semua yang ‘tak akan'

berganti yang ‘akan'.

Sari balla, sotto il giovane sole

Il sampur rosso è saltato

Quindi vola via, gira a destra

Sari balla, in sogno l'ennesima volta

Solo ricordi che non si lavano via e non possono essere rilasciati

Lasciati trasportare dalla corrente

Evitando le lacrime, Sari decise di fermarsi un attimo

Tocca i segnali acustici di chiamata dalla porta principale, ripetutamente

Sari si voltò, salutò suo nipote correndo

Poi rapidamente, si inginocchiò,

E bacio desiderio

Sari ballava, guardando la donna minuta

I suoi occhi chiari erano stati prevenuti per tutto il giorno

Tutto ciò che "ha" e tutto ciò che "non avrà"

Lasciando andare l'amarezza, Sari sospirò di nuovo

All'improvviso, la minuscola mano agitò la miscela

allettante Sari

Sari si fermò, improvvisamente apparve un arcobaleno

Nella risata del piccolo, tutto ciò che 'non sarà'

cambiare in 'volontà'.