
Di seguito il testo della canzone La Primera Vez , artista - Freak Out con traduzione
Testo originale con traduzione
Freak Out
Esto es una historia de tragedia y drama
Donde todo estaba escrito pero sin palabras
Las luces principales se enfocan en mí y en vos
Todo empezó en el medio de tu habitación
Moviendo nuestros cuerpos al ritmo de esa canción
Tenías a alguien pero eso no te importo (no te importo)
Mi mano jugando sobre tu espalda
Golpean y salto por la ventana
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo sería nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Y ahora estamos atrapados en la misma escena
Y aunque todo se repita puede que no entienda
¿Cómo es que seguimos en el medio de tu habitación?
Esto parece ser otro de esos clichés
Todos hablan pero nadie sabe como es
Volvamos a empezar como si fuera la primera vez
Mi mano jugando sobre tu espalda
Golpean y salto por la ventana
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo sería nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Esto es una historia de tragedia y drama
Donde todo estaba escrito pero sin palabras
Las luces principales se enfocan en mí y en vos
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo seria nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Si pudieras cambiar la historia todo hasta el final
¿Cómo seria tu desenlace
Si todo estuviera a nuestro alcance?
Questa è una storia di tragedia e dramma
Dove tutto era scritto ma senza parole
Le luci principali sono puntate su di me e te
Tutto è iniziato nel bel mezzo della tua stanza
Muovendo i nostri corpi al ritmo di quella canzone
Avevi qualcuno ma non ti importava di quello (non ti importava di me)
La mia mano che gioca sulla tua schiena
Bussano e io salto dalla finestra
Se potessi cambiare le cose che voglio dire
Ti farei stare con me
Anche se siamo solo amici
Se non ti dispiace, potrei sedermi qui e dire:
"Come sarebbe il nostro percorso
Se fossimo più che amici?»
E ora siamo bloccati nella stessa scena
E anche se tutto si ripete, potresti non capire
Come mai siamo ancora nel mezzo della tua stanza?
Questo sembra essere un altro di quei cliché
Tutti parlano ma nessuno sa com'è
Ripartiamo come se fosse la prima volta
La mia mano che gioca sulla tua schiena
Bussano e io salto dalla finestra
Se potessi cambiare le cose che voglio dire
Ti farei stare con me
Anche se siamo solo amici
Se non ti dispiace, potrei sedermi qui e dire:
"Come sarebbe il nostro percorso
Se fossimo più che amici?»
Questa è una storia di tragedia e dramma
Dove tutto era scritto ma senza parole
Le luci principali sono puntate su di me e te
Se potessi cambiare le cose che voglio dire
Ti farei stare con me
Anche se siamo solo amici
Se non ti dispiace, potrei sedermi qui e dire:
"Come sarebbe il nostro percorso
Se fossimo più che amici?»
Se potessi cambiare la storia fino alla fine
Come sarebbe il tuo risultato?
Se tutto fosse alla nostra portata?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi