2008 - Fred Thomas

That brutal unreciprocated wave to a stranger

You thought would know you

All of those first week mistakes that you’ve already made

They’re culminating in another year

That you spend curled up in a ball proclaiming

«OH MY GOD, I HATE IT HERE!»

But God already knows you hate it here

And you were sad before you got here

And you’ll be sad when you move on

You’ll be sad that they don’t miss you when you’re gone

But there’s no shame in wanting a place

Where everything feels good

Who wouldn’t want to live there if they could?

2008 — an era of pointless boys in putrid sea foam V-necks

I wanted to hate but I was much the same

Spiritually broke, my Bridge Card revoked

When I got a job working in the basement of Amer.

Appar

They had to take my picture there to see if I could get hired

Before I got hired

Before I got hired

When everything is paper thin you just have to adapt

You learn how to breathe slowly and move on fast

But you won’t be blamed for wanting a place

Where you feel understood

Who wouldn’t try to find that if they could?

Quell'onda brutale e non ricambiata a uno sconosciuto

Pensavi di conoscerti

Tutti gli errori della prima settimana che hai già commesso

Stanno culminando in un altro anno

Che passi rannicchiato in una palla a proclamare

«OH MIO DIO, LO ODIO QUI!»

Ma Dio sa già che lo odi qui

Ed eri triste prima di arrivare qui

E sarai triste quando andrai avanti

Sarai triste che non manchi loro quando te ne sei andato

Ma non c'è vergogna nel volere un posto

Dove tutto si sente bene

Chi non vorrebbe vivere lì se potesse?

2008 — un'era di ragazzi inutili con collo a V di schiuma di mare putrida

Volevo odiare, ma ero più o meno lo stesso

Spiritualmente rotto, la mia Bridge Card è stata revocata

Quando ho trovato un lavoro lavorando nel seminterrato di Amer.

Apparire

Hanno dovuto scattare la mia foto lì per vedere se potevo essere assunto

Prima di essere assunto

Prima di essere assunto

Quando tutto è sottile come carta, devi solo adattarti

Impari come respirare lentamente e andare avanti velocemente

Ma non sarai incolpato di volere un posto

Dove ti senti capito

Chi non proverebbe a trovarlo se potesse?