Doggie - Fred Thomas

All summer long

Through dazed phases and cold coffee songs

All of the time was spent

Two glued friends slept on the floor in a strange arrangement

All summer long

Stumbling numbly around at the mall

All of the days, they went

No reflections and no requests

Just the din of a distant celebration heard through basement walls

In a house with all the windows closed

Light kept out by black towels

And the cold coming down in a soundless noise

«Doggie, I love you.

I love you.»

When the sun was gone

They ventured out on the lawn and by the post office that was always closed

A moonlit and wordless walk towards love at the edge of dissociation

Where nothing was wrong

And everything could be held

In a cloud where you can’t touch your friends

Just reach out in a voice that says

«New days, please be good to us.»

Doggie, I love you

I love you

Per tutta l'estate

Attraverso fasi stordite e canti di caffè freddo

Tutto il tempo è stato speso

Due amici incollati dormivano sul pavimento in uno strano accordo

Per tutta l'estate

Inciampare intorpidito al centro commerciale

Tutti i giorni sono andati

Nessuna riflessione e nessuna richiesta

Solo il frastuono di una festa lontana che si sente attraverso le pareti del seminterrato

In una casa con tutte le finestre chiuse

Luce tenuta fuori da asciugamani neri

E il freddo che scende in un rumore silenzioso

«Cagnolino, ti amo.

Ti voglio bene."

Quando il sole se n'era andato

Si avventurarono sul prato e vicino all'ufficio postale che era sempre chiuso

Una passeggiata al chiaro di luna e senza parole verso l'amore al limite della dissociazione

Dove non c'era niente che non andasse

E tutto potrebbe essere trattenuto

In una nuvola in cui non puoi toccare i tuoi amici

Rivolgiti semplicemente con una voce che dice

«Nuovi giorni, per favore sii buono con noi.»

Cagnolino, ti amo

Ti voglio bene