
Di seguito il testo della canzone Misremembered , artista - Fred Thomas con traduzione
Testo originale con traduzione
Fred Thomas
There was something I was trying to say
But I kept losing my grip on the slippery meaning
The same way cold resentments can get swallowed
By the start of the spring when everything’s beginning
Dehydrated dreamers practice shitty tricks in the grass
Weak ollies and yin-yang ankle tats
These are 5K stragglers, dealership hagglers
The sad-faced bystanders on those gas station cameras
And there was something I was trying to say
But I was followed by a non-descript chemical smell
An amateur witch cast her fist binding spell
And the laughter of my neighbors in their trailers
Punctuated those awful tendrils
Awful edges as your hometown keeps extending its bleed
Every time that you leave
Misremembered
Awful passage of some book you didn’t actually read, yeah?
And we all navigate the having of bodies and histories
It’s a snuff film existence
Matthew writes poetry about coffee piss, loneliness
The only-ness of his childhood
And I do my best to stand in as some simulated sibling
A satellite rendition of an oddball older brother
A mythical creature who’s got his shit together
But it never
But it never
But it never
But it never works
There was something I was trying to say
But the paperwork at the plasma center ate up the first half of the day
The creeps in their cars, they just got in my way
I went looking for my friends
It was last call again
Oh, the embers
When the controlled burn that you call your twenties is finally extinguished
You know you’ll still need someplace to go
Misremembered
Every story, every word, every lyric, every mention
Everything that I said, everything that it meant
But it’s okay!
It’s okay
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying, I was trying to say
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
Ma continuavo a perdere la presa sul significato scivoloso
Allo stesso modo in cui i freddi risentimenti possono essere inghiottiti
Entro l'inizio della primavera, quando tutto avrà inizio
I sognatori disidratati praticano trucchi di merda nell'erba
Ollies deboli e tatuaggi alla caviglia yin-yang
Questi sono ritardatari 5K, mercanti di concessionari
Gli spettatori dalla faccia triste su quelle telecamere delle stazioni di servizio
E c'era qualcosa che stavo cercando di dire
Ma sono stato seguito da un odore chimico anonimo
Una strega amatoriale ha lanciato il suo incantesimo di legatura del pugno
E le risate dei miei vicini nelle loro roulotte
Punteggiava quei terribili viticci
Bordi orribili mentre la tua città natale continua a estendere il suo sanguinamento
Ogni volta che te ne vai
Ricordato male
Passaggio orribile di qualche libro che in realtà non hai letto, vero?
E tutti navighiamo nell'avere corpi e storie
È un'esistenza da film snuff
Matthew scrive poesie sulla pipì del caffè, sulla solitudine
L'unicità della sua infanzia
E faccio del mio meglio per presentarmi come un fratello simulato
Una interpretazione satellitare di uno strano fratello maggiore
Una creatura mitica che ha messo insieme la sua merda
Ma non mai
Ma non mai
Ma non mai
Ma non funziona mai
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
Ma le scartoffie al centro plasma hanno divorato la prima metà della giornata
I brividi nelle loro macchine, mi hanno appena intralciato
Sono andato a cercare i miei amici
Era di nuovo l'ultima chiamata
Oh, le braci
Quando l'ustione controllata che chiami vent'anni è finalmente estinta
Sai che avrai ancora bisogno di un posto dove andare
Ricordato male
Ogni storia, ogni parola, ogni testo, ogni menzione
Tutto ciò che ho detto, tutto ciò che significava
Ma va bene!
Va bene
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
C'era qualcosa che stavo cercando di dire
C'era qualcosa che stavo provando, stavo cercando di dire
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi