What About... - Fredrika Stahl

There’s someone tapping on my window pane

No, I’m dreaming again

It’s just the morning rain

But what about the voices

From the room next door?

And the sound of your steps on my wooden floor?

If silence only could be what I should

If loneliness would leave me alone

But nothing would do me more good

Then not being on my own

What about the whispers in sleepless nights?

What about the screams and endless fights?

What about the records that you loves to play?

What about the tunes that you hummed all day?

If silence only could be what I should

If loneliness would leave me alone

But nothing would do me more good

Then not being on my own

C'è qualcuno che tocca il vetro della mia finestra

No, sto sognando di nuovo

È solo la pioggia del mattino

Ma che dire delle voci

Dalla stanza accanto?

E il suono dei tuoi passi sul mio pavimento di legno?

Se solo il silenzio potesse essere ciò che dovrei

Se la solitudine mi lasciasse in pace

Ma niente mi farebbe più bene

Quindi non essere da solo

E i sussurri nelle notti insonni?

E le urla e le lotte senza fine?

E i dischi che ami suonare?

E le melodie che hai canticchiato tutto il giorno?

Se solo il silenzio potesse essere ciò che dovrei

Se la solitudine mi lasciasse in pace

Ma niente mi farebbe più bene

Quindi non essere da solo