Thought Balloon - Freezepop

Such a pretty thing

A white balloon on a string

It floats above my head

Filled with stuff i should have said

Need to tell you how i feel

Say it out loud & make it real

Could’ve told you what i knew

That i’m just so amazed by you

You’re the coolest boy i know

But it’s so hard to just say so

Don’t mean to keep it all inside

Sometimes i get so tongue-tied

Thoughts can weigh me down

My balloon dips closer to the ground

I’m hoping that you catch my drift

Give my balloon a little lift

Thought balloon — above my head

Thought balloon — the things i should have said

My thought balloon — I’ll set it free

My thought balloon — and lead you here to me…

I’ve been quiet for too long

And I’m gonna take the dare

Find a way to let you know, la la la

Time to let my secrets go, la la la

I’ll pull the words out of thin air

Thought balloon — above my head

Thought balloon — the things i should have said

My thought balloon — I’ll set it free

My thought balloon — and lead you here to me…

And finally I’ll have my say and then my thought balloon can float away

Una cosa così carina

Un palloncino bianco su una corda

Galleggia sopra la mia testa

Pieno di cose che avrei dovuto dire

Ho bisogno di dirti come mi sento

Dillo ad alta voce e rendilo reale

Avrei potuto dirti quello che sapevo

Che sono così sbalordito da te

Sei il ragazzo più figo che conosca

Ma è così difficile dirlo e basta

Non intendo tenere tutto dentro

A volte sono così legato

I pensieri possono appesantirmi

Il mio palloncino si tuffa più vicino al suolo

Spero che tu colga la mia deriva

Dai un po' di movimento al mio palloncino

Palloncino dei pensieri — sopra la mia testa

Palloncino di pensiero: le cose che avrei dovuto dire

La mia mongolfiera: la libererò

Il mio pallone dei pensieri - e ti condurrò qui da me...

Sono stato in silenzio per troppo tempo

E prenderò la sfida

Trova un modo per farti sapere, la la la

È ora di lasciare andare i miei segreti, la la la

Tiro fuori le parole dal nulla

Palloncino dei pensieri — sopra la mia testa

Palloncino di pensiero: le cose che avrei dovuto dire

La mia mongolfiera: la libererò

Il mio pallone dei pensieri - e ti condurrò qui da me...

E alla fine dirò la mia e poi il mio fumetto dei pensieri potrà volare via