
Di seguito il testo della canzone Rouge , artista - Frenetik con traduzione
Testo originale con traduzione
Frenetik
Dans nos ruelles, que des catastrophes comme d’habitude donc pour survivre on
côtoie l’bitume
Dieu merci, j’n’arrête pas d’prendre de l’altitude, toujours serein et vrai,
je n’change pas d’attitude
Et vu que vivre, c’est mourir un peu plus chaque jour, pour pas mourir,
j’ai revendu la mort
Vu qu’en face, ils préfèrent faire les morts, j’brise la glace pour pas perdre
le Nord
Elles ont senti l’impact donc toutes ces pétasses voudraient qu’on s’catch up
Maintenant qu’elles savent que j’ai la sauce, toujours d’attaque, on fait l’job
Jeunes Boss, équipe de choc, t’inquiètes pas pour moi, j’ai mes assoc'
Dehors, c’est la guerre et pendant c’temps bébé préfère goûter
La vie n’a aucun prix mais si tu fautes c’est la tienne que ça pourrait t’coûter
Des liasses de billets mauves sous un ciel bleu, c’est tout c’qu’il nous faut
pour voir la vie en rose
On fait pas d’fleurs quand faut payer les pots cassés, on descend chez toi,
on t’plante ou on t’arrose
Cette fois, c’est mon tour et j’compte pas tout gâcher donc, un conseil,
reste en retrait si t’es pas chaud (dangereux)
Entre la rue et le rap, parfois j’sors des singles, parfois j’sors du cachot
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge)
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (louche, bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge, rouge)
Rouge
Dans la street, j’ai vendu des grammes, tout ça pour éviter les drames
Ma chérie, ne m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, j’ai vendu des grammes pour ne plus jamais prendre le tram
Ma chérie, n’m’en veut mais cette vie, je n’en veut pas
Nei nostri vicoli, solo disastri come al solito per sopravvivere a noi
strofinare con il bitume
Grazie a Dio continuo a salire di quota, sempre sereno e vero,
Non cambio il mio atteggiamento
E poiché vivere è morire ogni giorno un po' di più, per non morire,
Ho venduto la morte
Dal momento che al contrario, preferiscono fingere di essere morti, sto rompendo il ghiaccio per non perdere
il Nord
Hanno sentito l'impatto, quindi tutte queste puttane vorrebbero che ci mettessimo al passo
Ora che sanno che ho la salsa, ancora in attacco, facciamo il lavoro
Giovani capi, squadra shock, non preoccupatevi per me, ho i miei soci
Fuori è guerra e intanto il bambino preferisce assaggiare
La vita non ha prezzo ma se fallisci è tuo che potrebbe costarti
Mazzette di banconote viola sotto un cielo blu, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per vedere la vita in rosa
Non facciamo fiori quando dobbiamo pagare i vasi rotti, scendiamo a casa tua,
ti piantiamo o ti annaffiamo
Questa volta tocca a me e non ho intenzione di rovinare tutto quindi, un consiglio,
resta indietro se non sei caldo (pericoloso)
Tra la strada e il rap, a volte esco single, a volte esco dai dungeon
Rosso (rosso)
Anche nel blu vedo il rosso (anche nel blu vedo il rosso,
rosso)
Troppe persone invidiose, lo trovo sospetto (strano)
Il sangue scorre in modo che la suola sia rossa (rossa)
Rosso (rosso)
Anche nel blu vedo il rosso (anche nel blu vedo il rosso,
rosso)
Troppe persone invidiose, lo trovo sospetto (pescoso, strano)
Il sangue scorre in modo che la suola sia rossa (rossa, rossa)
Rosso
Per strada vendevo grammi, tutto per evitare tragedie
Mia cara, non biasimarmi ma questa vita, non la voglio
Per strada, ho venduto grammi per non prendere mai più il tram
Mia cara, non biasimarmi ma questa vita, non la voglio
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi