Sable - Frenetik

Sable - Frenetik

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Sable , artista - Frenetik con traduzione

Testo " Sable "

Testo originale con traduzione

Sable

Frenetik

Testo originale

Yeah, ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, han, han

Elengi Ya Trafic, Mia, Mouvement historique

Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, dans l’bendo, j’ai dû voler tous les

soirs

Nos souvenirs nous rapprochent quand tout me semble si loin dans ma mémoire

Tout donner pour te voir, tout donner pour te croire, des soucis pleins la

sacoche

J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir

Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch

J’préfère me noyer que quitter l’navire, tout est différent mais j’espère

trouver la norme

Entre la vie et l’envie, coffre plein j’fais l’vide entre l’amour et la mort

J’ai perdu trop d’choses dans la street et pourtant, je l’aime quand même

On aime que c’qui nous détruit et on finit par détruire c’qu’on aime

Dans nos ruelles tout est romancé, recommencer ou ne pas finir

Je n’sais toujours pas par où commencer donc au final, je préfère en finir

Tellement d’hypocrites, je sais que ma peine n’est pas la vôtre,

si la vie est si belle, il faut qu’j’la saute

Quand c’est pas d’la tienne, c’est que c’est d’ma faute

Et même quand j’n’en ai pas, c’est toujours le temps qui presse

Elle est dans tous ses états, j’suis en état d’ivresse

Des anciennes rancœurs, des nouvelles guerres, souvent nos regrets deviennent

des drames

Par ici, c’est la merde dans nos tieks donc on se déteste pour quelques grammes

Trop de soucis dans la tête, faut que j’presse la gâchette sur quelques crânes

Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?

Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?

Si j’reviens ils m’verront pas venir

Si je pars, est-ce que tu vas venir?

Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?

Si j’reviens ils m’verront pas venir

Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?

Si je pars, est-ce que tu vas venir?

Là-haut, nos regrets deviennent des drames

(Ne m’en veux pas, non)

On se déteste pour quelques grammes

(Ne m’en veux pas, non)

Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes

(Ne m’en veux pas, non)

Arrête toi là, je te vois venir

Je n’crois ni en toi, ni en l’avenir

Beaucoup de larmes, un peu d’liquide

Suffit d’une arme, et d’une équipe

Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit

Dans l’bendo j’ai dû voler tous les soirs

C’est seulement nos souvenirs qui nous rapprochent

Quand tout me semble si loin dans ma mémoire

J’aurais pu tout donner pour te voir

Tout donner pour te croire

Des soucis pleins la sacoche

J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir (han)

Bébe veut connaître les codes, faire un tour au tier-quar et savoir tout de ma

vie

Elle veut savoir qu’avec mes potes, sous Jack, tous les soirs, j’fais le tour

de la ville

Je vois mon reflet dans le miroir et je me dis que je n’suis pas comme lui

Un avenir à bâtir mais quand l’ennui m’attire, j’ai l’habitude de m’attirer des

ennuis

Il s’est pris une baffe, il a pas kiffé donc il est revenu avec un shlass

Petit frère n’a pas peur de ses cauchemars, bien au contraire, lui il les chasse

On commet des délits, au commissariat, langues se délient donc les cœurs se

nouent

J’ai vécu dans l’déni, beaucoup trop G, c’est che-lou mais c’que j’aime chez

toi, c’est nous

Ouvre-moi la porte, parfois voix rancunier, j’irais jusqu’au bout même si ça

foire

Sans savoir, il n’y a pas d’réalité donc beaucoup ne vivent pas dans la réalité

sans le savoir

Trop d’choses à dire mais j’ai plus d’mots, les grands hommes tombent

facilement de plus haut

Si j’te dis où j’vais quand je la franchis, tu n’m’ouvriras sans doute plus

jamais la porte

Tout c’qu’on voulait c'était sortir du lot, pour l’amour du truc,

pas pour c’que ça rapporte (On était pas comme ça nous, nan, ganja)

Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?

Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?

Si j’reviens ils m’verront pas venir

Si je pars, est-ce que tu vas venir?

Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?

Si j’reviens ils m’verront pas venir

Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?

Si je pars, est-ce que tu vas venir?

Là-haut, nos regrets deviennent des drames

(Ne m’en veux pas, non)

On se déteste pour quelques grammes

(Ne m’en veux pas, non)

Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes

(Ne m’en veux pas, non)

Non

Traduzione del brano

Sì, quello che non mi impressiona più mi delude, han, han

Elengi Ya Traffic, Mia, Movimento Storico

Quello che non mi impressiona più mi delude, nel bendo ho dovuto rubare tutto

serate

I nostri ricordi ci avvicinano quando tutto sembra così lontano nella mia memoria

Dai tutto per vederti, dai tutto per crederti, preoccupazioni piene lì

Borsa

Ho chiuso gli occhi e ho sparato nel buio

Chu-Chu-Chuki ha la salsa, cagna

Preferirei annegare che lasciare la nave, è tutto diverso ma spero

trova lo standard

Tra vita e desiderio, petto pieno, vuoto tra amore e morte

Ho perso troppe cose per strada eppure lo amo ancora

Amiamo solo ciò che ci distrugge e finiamo per distruggere ciò che amiamo

Nei nostri vicoli tutto è romanzato, ricominciare o non finire

Non so ancora da dove cominciare quindi alla fine preferisco finire

Tanti ipocriti, so che il mio dolore non è il tuo,

se la vita è così bella, devo saltarla

Quando non è tuo, è perché è colpa mia

E anche quando non ne ho, è sempre che il tempo sta per scadere

Lei è in tutti i suoi stati, io sono in uno stato di ebbrezza

Vecchi rancori, nuove guerre, spesso diventano i nostri rimpianti

drammi

Da queste parti, è una merda nei nostri legami, quindi ci odiamo per pochi grammi

Troppe preoccupazioni nella testa, devo premere il grilletto su alcuni teschi

Ci ameremo per tutta la vita?

Cosa lasceremo per il futuro?

Se torno non mi vedranno arrivare

Se me ne vado, verrai?

Ci ameremo per tutta la vita?

Se torno non mi vedranno arrivare

Cosa lasceremo per il futuro?

Se me ne vado, verrai?

Lassù, i nostri rimpianti diventano drammi

(Non incolpare me, no)

Ci odiamo per pochi grammi

(Non incolpare me, no)

Devo premere il grilletto su alcuni teschi

(Non incolpare me, no)

Fermati lì, ti vedo arrivare

Non credo in te o nel futuro

Tante lacrime, un po' di soldi

Tutto ciò di cui hai bisogno è un'arma e una squadra

Ciò che non mi impressiona più mi delude

Nel bendo dovevo rubare tutte le sere

Sono solo i nostri ricordi che ci uniscono

Quando tutto sembra così lontano nella mia memoria

Avrei potuto dare qualsiasi cosa per vederti

Dai tutto per crederti

La cartella piena di preoccupazioni

Ho chiuso gli occhi e ho sparato nel buio (han)

Baby vuole conoscere i codici, fare un viaggio al tier-quar e sapere tutto sul mio

vita

Vuole sapere che con i miei amici, sotto Jack, ogni notte, vado in giro

dalla città

Vedo il mio riflesso nello specchio e mi dico che non sono come lui

Un futuro da costruire ma quando la noia mi attrae, di solito attraggo

problemi

È stato schiaffeggiato, non gli piaceva così è tornato con uno shlass

Il fratellino non ha paura dei suoi incubi, anzi, li scaccia

Commettiamo crimini, alla stazione di polizia, le lingue allentano così i cuori

legare

Ho vissuto nella negazione, anche G, è strano ma quello che mi piace

tu sei noi

Apri la porta per me, voce a volte risentita, andrò fino in fondo anche se

giusto

Senza sapere, non c'è realtà così tanti non vivono nella realtà

senza sapere

Troppe cose da dire ma non ho più parole, cadono grandi uomini

facilmente dall'alto

Se ti dico dove sto andando quando l'attraverso, probabilmente non mi farai più entrare

mai la porta

Tutto ciò che volevamo era distinguerci, per amore di esso,

non per quello che paga (non eravamo così, nah, ganja)

Ci ameremo per tutta la vita?

Cosa lasceremo per il futuro?

Se torno non mi vedranno arrivare

Se me ne vado, verrai?

Ci ameremo per tutta la vita?

Se torno non mi vedranno arrivare

Cosa lasceremo per il futuro?

Se me ne vado, verrai?

Lassù, i nostri rimpianti diventano drammi

(Non incolpare me, no)

Ci odiamo per pochi grammi

(Non incolpare me, no)

Devo premere il grilletto su alcuni teschi

(Non incolpare me, no)

No

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi