Suave - Freshmakers

Suave - Freshmakers

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:09

Di seguito il testo della canzone Suave , artista - Freshmakers con traduzione

Testo " Suave "

Testo originale con traduzione

Suave

Freshmakers

Testo originale

Es por las pequeñas muestras, la quiero por honesta

Por hacerme un hombre de provecho en horas muertas

Con esos detalles que no esperan recibir elogio alguno

Demasiados números uno, que la tienen descontenta

Y qué sería de mí, sin canalizar los males ni ponerles fin

Siento que eres materia moldeable incandescente

Y hay amor aunque des palos al corazón y no a mi cuerpo

Siento tu peso, el día que no me quieras

Yo sólo me iré de la manada como un elefante viejo

Plasmándome en ti, camelándome

Caramelizando mis jornadas

Mi nebulosa de Orión en cada libreta nueva

El que te veta sabe, que algún día mi hambre te jurará vendetta

Mi para siempre interminable, mi reina, tu rey

Quiere comerte a besos cuando pulso play

La quiero porque es agua, el lluvia, es vino, es sangre

Es la gota de tinta que mata el hambre

La música es un arrabal del cielo

El único paisaje para un ciego

La quiero desde el comienzo

Desde que pinto en mi lienzo

Su voz desesperada y su silencio

La quiero porque es furia, pero también es llanto

Lagrima de lluvia de mi canto

La quiero porque es grito y es espada

Repito, un trozo de infinito sin coartada

Sin temor, no se fija en el color

Ella no sabe mi nombre mas conoce a mi dolor

Y yo, no sé explicar por qué la quiero

Porque llega la noche y yo la espero

Pero si te soy sincero creo que es porque su voz es como el mar

Y yo tan solo ansío naufragar

De Camarón a amar, de Sabina a vivir

De Pablo a disfrutar y de Kase O a fluir

De Rapsus a sentir y a llorar en cada texto

De mi madre y de la vida aprendí el resto

Y ella me salva sí, no encuentro calma o si

No llega el alba y se desvela el alma

La música es un arrabal del cielo

El único paisaje para un ciego

Ella, me llama con el índice, me conoce

Voy a hacer lo que dice, son mis órdenes

El sonido de la ducha invita acompañarte

Oye puedo ser tu ayudante, tu cómplice

Háblame despacio, en voz baja, dulce

No digas demasiado, no es necesario

Me basta tu roce diario, un delirio que apetece

Y que el tiempo decida

Envejecer no es malo si lo comparas con su alternativa

Esa cintura es un regalo, me conduce con un descaro que cautiva

La vida es aventura

Déjate llevar, perdamos la compostura

Seduce, porque amar enloquece a menos que ames con locura

Yo la quiero suave, pero ella no lo sabe

Que me eleva del suelo, libre como un ave

Me lleva hasta el cielo pero perdí la llave

Ella es como el viento en las velas de mi nave

Traduzione del brano

È per i piccoli campioni, la amo per onesto

Per avermi reso un uomo utile nelle ore di ozio

Con quei dettagli che non si aspettano di ricevere elogi

Troppi numeri uno, che la rendono infelice

E cosa ne sarebbe stato di me, senza incanalare i mali o porvi fine

Sento che sei materia plasmabile incandescente

E c'è amore anche se ti batte il cuore e non il mio corpo

Sento il tuo peso, il giorno in cui non mi ami

Lascerò la mandria come un vecchio elefante

Modellandomi su di te, affascinandomi

Caramellare le mie giornate

La mia Nebulosa di Orione in ogni nuovo taccuino

Chi ti pone il veto sa che un giorno la mia fame giurerà vendetta su di te

Il mio infinito per sempre, mia regina, tuo re

Vuole mangiarti di baci quando premo play

Lo amo perché è acqua, è pioggia, è vino, è sangue

È la goccia d'inchiostro che uccide la fame

La musica è uno slum del paradiso

L'unico paesaggio per un cieco

La amo dall'inizio

Dal momento che dipingo sulla mia tela

La sua voce disperata e il suo silenzio

La amo perché è furiosa, ma sta anche piangendo

Lacrima di pioggia dalla mia canzone

La amo perché è un urlo ed è una spada

Ripeto, un pezzo di infinito senza alibi

Senza paura, non si accorge del colore

Non conosce il mio nome ma conosce il mio dolore

E non so come spiegare perché la amo

Perché arriva la notte e io l'aspetto

Ma se devo essere sincero penso che sia perché la sua voce è come il mare

E desidero solo naufragare

Da Camarón per amare, da Sabina per vivere

Da Pablo per godere e da Kase O per fluire

Da Rapsus al sentimento e al pianto in ogni testo

Da mia madre e dalla vita ho imparato il resto

E lei mi salva sì, non trovo la calma o sì

L'alba non arriva e l'anima si rivela

La musica è uno slum del paradiso

L'unico paesaggio per un cieco

Mi chiama con l'indice, mi conosce

Farò quello che dici, sono i miei ordini

Il suono della doccia ti invita ad accompagnarti

Ehi, posso essere il tuo aiutante, il tuo complice

Parlami lentamente, dolcemente, dolcemente

Non dire troppo, non è necessario

Mi basta il tuo tocco quotidiano, un delirio che mi sento

E lascia che sia il tempo a decidere

Invecchiare non è male se lo confronti con la sua alternativa

Quella vita è un dono, mi conduce con una sfacciataggine che affascina

la vita è un'avventura

Lasciati andare, perdiamo la calma

Seduci, perché amare ti fa impazzire se non ami follemente

La voglio tenera, ma lei non lo sa

Che mi solleva da terra, libero come un uccello

Mi porta in paradiso ma ho perso la chiave

È come il vento nelle vele della mia nave

Altre canzoni dell'artista:

1

Radioactive

Freshmakers • 2014

2

It's Time

Freshmakers • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi