Learned Your Name - Frightened Rabbit

I wish I had

I wish I had

Learned your name

But I couldn’t read

I couldn’t speak

Ah nobody taught me

Met you when you were full of lemonade

You strode boldly

In bold clothes

Covered the fear

Spent four years inside you

Day upon day

You pushed colors and borders

Lit by my gaze

Oh the photograph

The last gasp on steps at the end

Just a tiny glance

All I ask

Amidst all this tension

The old man visits every day

It’s barely a love affair

He may love me

But I do not love him

Can I move to where you move

Dash down the stream

You threw the greed that I gave you

For all you gave me

You’ve demolished my heart

Whichever room it lived in

Oh I wish I had, I wish I had

I wish I had learned your name

Vorrei avere

Vorrei avere

Ho imparato il tuo nome

Ma non riuscivo a leggere

Non riuscivo a parlare

Ah, nessuno me l'ha insegnato

Ti ho incontrato quando eri pieno di limonata

Hai camminato audacemente

In abiti audaci

Ha coperto la paura

Ho passato quattro anni dentro di te

Giorno dopo giorno

Hai spinto i colori e i confini

Illuminato dal mio sguardo

Oh la fotografia

L'ultimo sussulto sui passi alla fine

Solo un piccolo sguardo

Tutto quello che chiedo

In mezzo a tutta questa tensione

Il vecchio visita ogni giorno

È a malapena una relazione amorosa

Potrebbe amarmi

Ma non lo amo

Posso trasferirmi dove ti sposti tu

Sfreccia giù per il ruscello

Hai lanciato l'avidità che ti ho dato

Per tutto quello che mi hai dato

Hai demolito il mio cuore

Qualunque sia la stanza in cui viveva

Oh, vorrei avere, vorrei avere

Vorrei aver appreso il tuo nome