Черёмуховый дым - Фристайл

Майский сад.

Вечерняя заря.

Зажигает звезды небосвод.

Не к добру влюбляться, говорят,

В час, когда черемуха цветет.

Не к добру под трели соловья

О любви шептаться под луной,

Но про все забыли ты и я В зарослях черемухи весной.

Сладкий дым, черемуховый дым

Околдует, одурманит,

Растревожит сердце нам двоим,

А потом опять обманет!

Белый дым, черемуховый цвет…

Ох, не надо верить было!

Обожгла любовь нас по весне,

А зимою вдруг остыла!

Отцвела черемуха давно,

Улетели к югу соловьи.

Только грусть, и больше ничего

Не осталось нам от той любви.

А вчера приснилось, будто вновь

Цвет черемух запорошил сад…

Сон не сбылся: просто за окном

Уронил снежинки снегопад.

Сладкий дым, черемуховый дым

Околдует, одурманит,

Растревожит сердце нам двоим,

А потом опять обманет!

Белый дым, черемуховый цвет…

Ох, не надо верить было!

Обожгла любовь нас по весне,

А зимою вдруг остыла!

Giardino di maggio.

Alba serale.

Illumina le stelle nel cielo.

Non è bello innamorarsi, dicono

Nell'ora in cui l'uccello fiorisce di ciliegio.

Non va bene sotto il trillo di un usignolo

Sull'amore da sussurrare sotto la luna,

Ma tu ed io ci siamo dimenticati di tutto nei boschetti di ciliegie in primavera.

Fumo dolce, fumo di ciliegia d'uccello

strega, strega,

Spezza il cuore di entrambi

E poi ingannerà di nuovo!

Fumo bianco, color ciliegia d'uccello...

Oh, non era necessario crederci!

L'amore ci ha bruciato in primavera,

E d'inverno all'improvviso faceva freddo!

L'uccello ciliegio è sbocciato molto tempo fa,

Gli usignoli volarono a sud.

Solo tristezza e nient'altro

Non siamo rimasti con quell'amore.

E ieri l'ho sognato di nuovo

Il colore del ciliegio ricopriva il giardino...

Il sogno non si è avverato: appena fuori dalla finestra

Fiocchi di neve caduti nevicata.

Fumo dolce, fumo di ciliegia d'uccello

strega, strega,

Spezza il cuore di entrambi

E poi ingannerà di nuovo!

Fumo bianco, color ciliegia d'uccello...

Oh, non era necessario crederci!

L'amore ci ha bruciato in primavera,

E d'inverno all'improvviso faceva freddo!