Крутой - Фристайл

Меня не зная,

В кафе, скучая,

Ты сел за столик мой,

Сказал надменно,

Что непременно

Ночь проведешь со мной.

И взгляд так много обещал

Несбыточных чудес,

И ждал послушно за дверями

Твой черный мерседес.

Ой-ой-ой, ты очень крутой!

Ну прямо из журнала Рlaуboу!

С чего решил ты, милый мой,

Что побегу, рыдая, следом за тобой?

Ой-ой-ой, ну очень крутой,

Такой крутой, что рядом не стой!

И в беспредельной крутизне

Сто лет не нужен ты мне!

Блестит литая цепь золотая,

И в кольцах кулаки,

Куртец из кожи и брюки тоже,

И спрятан взгляд в очки.

А я смеюсь и говорю:

Оставь меня, пошляк!

Я жду, когда за мной приедет

Мой белый кадиллак!

Ой-ой-ой, ты очень крутой!

Ну как обрыв над горной рекой!

С чего решил ты, милый мой,

Что побегу, рыдая, следом за тобой?

Ой-ой-ой, ну очень крутой,

Такой крутой, что рядом не стой!

И в беспредельной крутизне

Сто лет не нужен ты мне!

senza conoscermi

In un caffè, annoiato

Ti sei seduto al mio tavolo

Disse con arroganza

Ciò che è certo

Passerai la notte con me.

E lo sguardo prometteva tanto

Miracoli irrealizzabili

E aspettò obbediente fuori dalle porte

La tua Mercedes nera.

Oh-oh-oh, sei molto cool!

Bene, direttamente dalla rivista Playbow!

Cosa ti ha fatto decidere, mia cara,

Cosa correrò, singhiozzando, dietro di te?

Oh-oh-oh, beh, molto bello,

Fantastico, non stare accanto a me!

E in una pendenza sconfinata

Non ho bisogno di te per cent'anni!

Catena d'oro fuso luccica,

E pugni negli anelli,

Giacca e pantaloni in pelle anche,

E lo sguardo è nascosto negli occhiali.

E io rido e dico:

Lasciami, figlio di puttana!

Sto aspettando che qualcuno venga a prendermi

La mia Cadillac bianca!

Oh-oh-oh, sei molto cool!

Bene, come una scogliera su un fiume di montagna!

Cosa ti ha fatto decidere, mia cara,

Cosa correrò, singhiozzando, dietro di te?

Oh-oh-oh, beh, molto bello,

Fantastico, non stare accanto a me!

E in una pendenza sconfinata

Non ho bisogno di te per cent'anni!