Среди зимы - Фристайл

Снова ночь, пахнет ель,

За окном метёт метель.

На часах полночь бьёт,

И в бокале тает лёд.

Без тебя, без тебя

В первый раз встречаю я

Новый Год, Новый Год,

Новый Год.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Отчего не для нас

Бьют часы двенадцать раз?

Что беда вдруг придет —

Знать не мог я наперёд.

Приглашу грусть-печаль

Я на танец при свечах

В Новый Год, в Новый Год,

В Новый Год!

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Di nuovo notte, odori di abete,

Fuori dalla finestra soffia una bufera di neve.

La mezzanotte batte l'orologio,

E il ghiaccio si sta sciogliendo nel bicchiere.

Senza te, senza te

Per la prima volta mi incontro

Capodanno, Capodanno,

Nuovo anno.

In pieno inverno

Improvvisamente siamo diventati estranei!

Come hai potuto dimenticare tutto

E disinnamorarsi di me?

No, non sto aspettando

Felicità nel prossimo anno -

Lo so: solo la felicità

A niente, a niente.

Perché non per noi

L'orologio suona dodici volte?

Quei guai arriveranno all'improvviso -

Non potevo saperlo in anticipo.

Invito la tristezza

Sto ballando a lume di candela

Nel nuovo anno, nel nuovo anno,

Al nuovo anno!

In pieno inverno

Improvvisamente siamo diventati estranei!

Come hai potuto dimenticare tutto

E disinnamorarsi di me?

No, non sto aspettando

Felicità nel prossimo anno -

Lo so: solo la felicità

A niente, a niente.

In pieno inverno

Improvvisamente siamo diventati estranei!

Come hai potuto dimenticare tutto

E disinnamorarsi di me?

No, non sto aspettando

Felicità nel prossimo anno -

Lo so: solo la felicità

A niente, a niente.