Fran's Café - Froid

Fran's Café - Froid

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Fran's Café , artista - Froid con traduzione

Testo " Fran's Café "

Testo originale con traduzione

Fran's Café

Froid

Testo originale

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Nunca te levei pra comer fricassê

Nem no Fran’s Café

Didier Drogba, c’os cabelo em pé

Cê estendeu a mão pra mim

Quando a gente andava a pé

Aluguei um apê, pra morar cum cê, kitnet

Cê disse: «não, meus pais, cê piro de vez?»

«Cê viu que a… apareceu em 9 meses»

«E essa TV, você pagou em 12 vezes»

«Já cuido de você, não vou cuidar de outro baby»

Ou alguém roubou minha maturidade

É por isso que até hoje cê ainda tem ciúme da Nat

É como tudo aqui nessa cidade

Onde homens querem sexo

E outras coisas que só vendem na night

Ou seus pais te davam grana, atenção e grana

Eu te apresentei o drama

Eu falei sobre o sistema

Você achou que eu tava em coma

Disse que ficou com pena

Será memo que nós temo essa ligação mundana?

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

É nítido, um é o oposto do outro

Um é o encosto do outro

Um cura o outro, um corta o outro no rosto

Olho no olho, médica olha pra face do monstro

Sei que é pro fundo do poço, atiram no monstro

Sua munição é mais útil no bolso

Sei que se sente à vontade com o monstro

Lembra do quarto, o chão do quarto era um closet

Leva esse porta-retrato com nosso passado

Minha produção tem uma caixa com poster

Posso colar no teu carro

Sei que não gosta do palco

Mas agora tá foda que eu larguei a facul'

Com a grana eu pagava um mestrado

Ano passado era sonho, é trabalho escravo

Meu sonho é um cabelo grisalho

Meu próprio espaço, você do meu lado

A gente tomando banho de piscina pelado

Um pé de planta no quarto, legalizado

Pelo estado, mundo avançado

Um par de lunetas pra vermos planetas

Do teto do quarto, pisando no chão do telhado

Olhando gramado, as crianças no colo

Vamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro

Pega o CD do Caetano, vamo' levar essas crianças pro mato

Antes que pronuncie que o mato acabou

Fato, preferem caixões do que árvore

Eu penso um bocado em ti, vamos fugir daqui

Rápido (rápido)

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Traduzione del brano

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzi per i vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzi per i vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

Non ti ho mai portato fuori per la fricassea

Nemmeno al Fran's Café

Didier Drogba, con i capelli ritti

Mi hai teso la mano

Quando abbiamo camminato

Ho affittato un appartamento per vivere con te, kitnet

Hai detto: "No, i miei genitori, morirò per sempre?"

«Hai visto che... è apparso in 9 mesi»

«E questa TV, l'hai pagata in 12 rate»

«Mi prendo già cura di te, non mi prenderò cura di un altro bambino»

O qualcuno ha rubato la mia maturità

Ecco perché, ancora oggi, sei ancora geloso di Nat

È come tutto qui in questa città

dove gli uomini vogliono il sesso

E altre cose che vendono solo di notte

Oppure i tuoi genitori ti hanno dato soldi, attenzioni e denaro

Ti ho fatto conoscere il dramma

Ho parlato del sistema

Pensavi che fossi in coma

Ha detto che gli dispiaceva

È un promemoria che temiamo questa connessione mondana?

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzi per i vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzi per i vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

È chiaro, uno è l'opposto dell'altro

Uno è lo schienale dell'altro

Uno guarisce l'altro, uno ferisce l'altro in faccia

Occhio negli occhi, il dottore guarda il volto del mostro

So che tocca il fondo, sparano al mostro

Le tue munizioni sono più utili in tasca

So che ti senti a tuo agio con il mostro

Ricorda la camera da letto, il pavimento della camera da letto era un armadio

Prendi questa cornice con il nostro passato

La mia produzione ha una scatola di poster

Posso attaccarlo alla tua macchina?

So che non ti piace il palcoscenico

Ma ora è una cazzata che ho lasciato il college

Con i soldi che ho pagato per un master

L'anno scorso è stato un sogno, è lavoro da schiavi

Il mio sogno sono i capelli grigi

Il mio spazio, tu al mio fianco

Persone che fanno il bagno in piscina nude

Una pianta in camera da letto, legalizzata

Per stato, mondo avanzato

Un paio di mirini per vedere i pianeti

Dal soffitto della camera da letto, calpestando il pavimento del tetto

Guardando il prato, i bambini in grembo

Andiamo in Cile in macchina, mettiamo i bambini in macchina

Prendi il cd di Caetano, portiamo questi ragazzi nella boscaglia

Prima di pronunciare che il cespuglio è finito

Preferiscono infatti le bare agli alberi

Ti penso molto, andiamocene da qui

Veloce veloce)

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzi per i vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

Bacia di più, lascia il profumo

Che ti farò impazzire

Farò finta di non vedere

Pazzo nei vestiti, immagina senza

Ma tu sei come la mattina presto

Mi convinci sempre, lo so

Altre canzoni dell'artista:

1

Andarilhos

Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016

2

Uzi

Cacife Clandestino, Froid • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi