
Di seguito il testo della canzone My So Called Life , artista - From Zero con traduzione
Testo originale con traduzione
From Zero
Make your first impression brace yourself
it’s who you are
Try to find yourself it takes some time
don’t be alarmed
A million questions fill your mind
you feel unsatisfied
But don’t sit down it’s time
to figure out the reasons why that I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying
Paint a picture of a place
that’s deep inside your mind
Look for answers to the questions
and the reasons why
I’m feeling happy and unsatisfied
at the same time
So light a cigarette and take a drink
and you’ll be fine but I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying, this time
This time I think I’ve gone too far
And what have you got for me this time
Are you leaving me out to dry
And where have you gone, my so-called life?
'Cause I can’t find you anywhere
This time I must make some decisions
This time make or break
Let lose this dead weight
No room for mistake you feel me
Prepara la tua prima impressione
è chi sei
Cerca di ritrovarti, ci vuole un po' di tempo
non allarmarti
Un milione di domande riempiono la tua mente
ti senti insoddisfatto
Ma non sederti, è ora
per capire i motivi per cui I
Non riesco a trovare la strada di casa
ma ci sto provando
Questa volta penso di essermi spinto troppo oltre
Ma questa volta ci provo —
è questo davvero ciò che vuoi essere
Questa volta ci provo
Dipingi un'immagine di un luogo
è nel profondo della tua mente
Cerca le risposte alle domande
e le ragioni per cui
Mi sento felice e insoddisfatto
allo stesso tempo
Quindi accendi una sigaretta e bevi qualcosa
e starai bene ma io
Non riesco a trovare la strada di casa
ma ci sto provando
Questa volta penso di essermi spinto troppo oltre
Ma questa volta ci provo —
è questo davvero ciò che vuoi essere
Questa volta ci provo, questa volta
Questa volta penso di essermi spinto troppo oltre
E cosa hai per me questa volta
Mi stai lasciando fuori ad asciugare
E dove sei andata, la mia cosiddetta vita?
Perché non ti trovo da nessuna parte
Questa volta devo prendere alcune decisioni
Questa volta fai o rompi
Perdiamo questo peso morto
Non c'è spazio per l'errore mi senti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi